Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• If you don't do it properly, okay?

  Если ты не так это сделаешь, понятно?

• So you can't mess with his heart, okay?

  Так что не играй с его сердцем, ладно?

• Maybe it started out that way, okay?

  Ну может сейчас это и так, ладно?

• This is not our thing now, okay?

  Мы не можем сейчас так делать, понимаешь?

• Well, then given that logic, we'd both be okay because we're not witnesses.

  Тогда, следуя этой логике, с нами обоими будет все в порядке, так как мы не свидетели.

• It's not easy in a bathtub but I'm okay.

  Это не так просто делать в ванной, но я в порядке.

• So you're okay with the kid dying?

  Так тебя не волнует, что мальчик погибнет?

• So, you sure this is okay?

  Так, ты уверен, что это нормально?

• I mean, okay, maybe this isn't quite the same, but... I sort of felt that way about my brother.

  Я имею в виду, ладно, может это не одно и то же, но... я чувствовал себя так же по отношению к брату.

• So just drop it, okay.

  Так что оставь это, ладно?

• I thought I was okay, but it turns out I'm not.

  Я думал, что в порядке, но оказывается это не так.

• Casey, it doesn't work like that, okay?

  Кейси, он не работает так, ладно?

• So just don't give up yet, okay?

  Так что не сдавайтесь, хорошо?

• Don't do it again, okay?

  Не делай так больше, хорошо?

• So don't call me that, okay?

  Не называй меня так, хорошо?

• Let's put the two up next to each other, just like that, okay, now, play.

  Давайте поместим две картинки рядом друг с другом, вот так, начали.

• Everyone can make a little mistake, okay?

  Каждый может слегка ошибиться, так ведь?

• You were afraid for your life, okay?

  Ты боялся за свою жизнь, ведь так?

• I wanted that job, okay?

  Я так хотела получить эту работу!

• It's not like that, okay? It's a work thing.

  Это не просто так, это работа.

• Mike, he's my brother, okay?

  Майк, он мой брат, так?

• I don't think my character would say tripping balls, okay?

  Не думаю, что моя героиня может сказать "заплетающиеся шары", так пойдет?

• And make it look like I cooked it, okay?

  И сделал так чтобы это выглядело приготовленным мной, ок?

• So do not worry, okay?

  Так что не волнуйся, ладно?

• No, wait, wait, turn his mike off, okay.

  Нет, подождите, отключите ему микрофон, вот так.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь