Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• People are starting to look, so let's just move it along, okay?

  Люди смотрят, так что давай сразу к делу, договорились?

• Well, if you get anything, go easy on him, okay?

  Так, если ты что-то найдешь, не налегай на него сильно, ладно?

• So get over yourself, and accept it, okay?

  Так что переступи через себя и прими это, ок?

• And while you say you're okay with being alone all the time, I don't think you are.

  И до того, как ты скажешь, что ты в порядке и что ты все время одна, я не думаю, что это действительно так.

• If you're so okay with getting older, why don't you let Boyd call you grandpa?

  Если ты так спокоен насчёт старости, то почему ты не разрешаешь Бойду называть тебя дедушкой?

• But you can't just take a watch off a dead person, okay?

  Но ты не можешь вот так запросто тырить часы у мертвяков, ясно?

• So give me a call, okay?

  так что позвони мне, ладно?

• I mean, the whole thing is gross, okay?

  В смысле, это всё так пошло, понятно?

• All right, everybody, sit tight until the money changes hands, okay?

  Так, ребята, сидим тихо, пока денежки не перейдут из рук в руки.

• I'm new at this, so help me out, okay?

  Я - новенький в этом, так что помогите мне, хорошо?

• Now, sweetie, don't worry, okay?

  Так, милая, не волнуйся, хорошо?

• So why don't we just get that penicillin shot over with, okay?

  Так почему бы нам просто не сделать укол пенициллина, а?

• But by then her family had moved to Scottsdale, so... carpe diem, okay?

  Но потом её семья переехала в Скоттсдейл, так что... лови момент!

• What is wrong with the name Paul, okay?

  Что не так с именем Пол?

• Why don't you draw me a picture until I'm finished, okay?

  Так что нарисуй мне картинку, пока я не закончил.

• And I am sorry, but my relationship with Ethan, it ended under very different circumstances, okay?

  И мне жаль, но мои отношения с Итаном завершились при совсем других обстоятельствах, не так ли?

• All right, you guys get one shot with these girls, okay?

  Ладно, ребята, у вас есть одна попытка с этими девушками, так?

• Because you love me until you don't, okay?

  Потому что ты любишь меня пока не передумаешь, так?

• For the record, I didn't steal them, okay?

  Для протокола, я их не крал, так ведь?

• Let's leave it that way, okay?

  Давай так всё и оставим, ладно?

• Well, get me more time, Casey, okay?

  Так, выиграй мне время, ясно, Кейси?

• Look, Rita, I don't know how this happened, okay?

  Слушай, Рита, я не знаю как так получилось, ясно.

• Maybe you're buying into all this, okay, because -

  Может ты и правда так думаешь, потому что,

• Blair, stop acting like me being your friend Is some kind of plot to humiliate you, okay?

  Блэр, прекрати вести себя так, будто я тебе в роли друга - это некий план, чтобы унизить тебя, ладно?

• So just leave it alone, okay?

  Так что не лезь в это, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь