Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• No, y-you got to stop calling me that, okay?

  Ты... прекращай меня так называть, ладно?

• But I have no designs, okay?

  так что тебе не о чем волноваться.

• No one is saying that you are, okay?

  Никто так и не говорит, ясно?

• Of course she doesn't think that, okay?

  Конечно, она так не думает, ясно?

• No, let's not start this way, okay?

  Не, вот давай так не начинать, хорошо?

• So let's just be a bit more careful in the future, okay?

  Так что давайте будем немного осторожнее в будущем, хорошо?

• So, I might get another job or I might be okay.

  Так что, может придётся найти другую работу, а может и нет.

• Just sitting down, like you, okay?

  Так, слегка присел, как и ты.

• no, it doesn't have to be, okay?

  Нет, так не должно быть.

• I'm sorry I've been so rough on you, okay?

  Я сожалею, что была так жестока с тобой.

• Yes, yes, I did and I know it sounds weird, but... allow me... okay.

  Да, да, переехала, и я знаю, что это звучит странно, но... позволь мне... так.

• But I didn't call you for a reason, okay?

  Но я не позвонил тебе не просто так.

• His brains all over the sidewalk but he's okay.

  Весь тротуар в его мозгах, а так он в порядке

• So, okay, I know that this is embarrassing, but trust me, dying is worse.

  Так, ладно, знаю, это может беспокоить, но поверь мне, умирать хуже.

• So, go for it, okay?

  Так что, дерзай, понял?

• It just makes me feel better, okay?

  Так я чувствую, что могу пережить все это.

• You can't just gloss over that like that, okay?

  После такого так быстро не восстановишься.

• I'm not saying that, okay?

  Я так не говорю, ясно?

• All right, stay focused, okay?

  Так, вернись на Землю, ладно?

• I don't think so, okay?

  Я так не думаю, ясно?

• That's what they do, okay?

  У них так принято, понимаешь?

• It's a cultural thing, okay?

  У нас так не принято, ясно?

• You did what you thought was the right thing, okay?

  Ты поступила так, как считала правильно, ясно?

• I'm okay with it, because who cares?

  Я не против, ведь все так делают.

• Should I talk to him like it's going to be... okay?

  Должен ли я говорить с ним так, словно всё будет... хорошо?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь