Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• That's not what I sound like, okay?

  Я так не говорю, понятно?

• He's okay with an arranged marriage, So why do you care so much?

  С его обручением всё понятно, но почему тебя так это волнует?

• But I will not pretend that I think you're doing okay when obviously you're not... despite Stacy's wishes.

  Но я не буду делать вид, что с тобой все в порядке, когда очевидно, что это не так... несмотря на желание Стейси.

• This is not a joke, Peter, okay?

  Питер, не шути так, ладно?

• You know, so be nice, if I bring anyone around, okay?

  Для твоего сведения, так что будь мил, если я приведу кого-нибудь, хорошо?

• Look, just tell me what's wrong, okay?

  Просто скажи мне, что не так, хорошо?

• So if he mentions anything about a savings account, just play along, okay?

  так что если он спросит что-нибудь про его именной счет, подыграй мне.

• Like, "it's not okay"?

  Например: "Так нельзя"?

• Only married couples get to bicker like 12- year-olds, okay?

  Так меж собой, как 12-летние, спорят обычно только женатые парочки, понимаешь о чём я?

• Sam seems okay but what if he's not?

  Похоже, с Сэмом всё хорошо но что если это не так?

• We don't need to know everything in advance, okay?

  И нам не нужно всё знать наперёд, так ведь?

• And, plus, we can deal with the distance, okay?

  К тому же, мы ведь можем общаться на расстоянии, так?

• Denny, we were supposed to have a visit today, okay?

  Денни, мы же договорились о визите на сегодня, ведь так?

• The case history said that Tess's teachers knew something was bothering her, okay?

  История дела говорит нам, что учителя Тэсс знали, что ее что-то беспокоит, так?

• All right, okay, spare me the details, all right.

  Ладно, так, избавь меня от подробностей.

• 'Cause don't nobody talk to Dee like that, okay?

  Потому что никто так не разговаривает с Ди, усёк?

• Right now it kind of is, okay?

  Сейчас так и есть, понял?

• Are you okay with me barging in like this?

  Это ничего, что я так заявился?

• So just make sure you got the money, okay?

  Так что, готовь денежки, ясно?

• I'm just one of the renter from the city that you hate so much, okay?

  Я одна из тех арендаторов из города, которых ты так ненавидишь, понятно?

• If he does, may we might think of electing him President in 2004, okay?

  Если так, может быть мы даже подумаем о том чтобы избрать его президентом в 2004-м, ладно?

• Sun moves that way, so that's west, okay?

  Солнце движется сюда, так что это запад, понятно?

• Well, I am, okay?

  Убедительно или нет, я так решила.

• Well, Joey, let me know where you're staying, okay?

  Так что, Джоуи, дай мне знать, где остановишься, ок?

• That's what everybody says - "you'll be okay."

  Так все говорят: "Все будет в порядке".

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь