Okay, Frankie, call an ambulance. |
Так, Фрэнки, вызывай неотложку. |
Okay, well, Mohinder, you've been driving all night. |
Так, Мохиндер, ты вёл всю ночь. |
Okay, and that comes over here. |
Так, и это идет сюда. |
Okay, everyone needs to sign in at the window. |
Так, все должны записаться в окошке. |
Okay, now, see, you look sincere, but your words are completely false. |
Так, вот, ты выглядишь искренней, хотя твои слова - полнейшая ложь. |
Okay, we found a print on the jeweler's safe. |
Так, мы нашли отпечаток на сейфе в ювелирном. |
Okay, that's not the plan. |
Так, это не по плану. |
Okay, I'm sorry I misused the English language. |
Ћадно, прости. Ќе так выразилс€. |
Okay, so we'll give this to Gharty. |
Ладно, так и скажем Гарти. |
Okay, if you think so. |
Хорошо, если вы так считаете. |
Okay, the point is that we accept your apology. |
Так, суть в том, что мы принимаем твои извинения. |
Okay, we need this cable. |
Так, нам нужен этот кабель. |
Okay, you didn't have to tell me that. |
Так, тебе не стоит рассказывать мне все подробности. |
Okay, Dougie, you need to go upstairs and say good night to Sonny Jim. |
Так, Даги, иди наверх и пожелай Санни Джиму спокойной ночи. |
Okay, everybody, let's eat. |
Так, народ, давайтё кушать. |
Okay, now, this is getting weird. |
Так, сейчас вот странно было. |
Okay, see the dinosaur tail isn't going around anymore. |
Так, видишь хвост динозавра больше не ходит по кругу. |
Okay, I've got three of my five. |
Так, я выбрал трёх из пяти. |
Okay, she's in her car. |
Так, она сейчас в машине. |
Okay, we got some more good rejections. |
Так, у нас появилось ещё несколько хороших отказов. |
Okay, look, I got to get back to the... |
Так, слушай, мне надо вернуться... |
Okay, you don't know that he's eating pretzels. |
Так, ну не факт что он ест крендельки. |
Okay, I think that's overdoing it. |
Так, я думаю, ты переигрываешь. |
Okay, Mr. Monk, you deserve a raise. |
Так, мистер Монк, вы заслуживаете повышения. |
Okay, no electronics past this point. |
Так, дальше электронное оборудование не допускается. |