Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, listen, I need you to put your finger right there, okay?

  Так, слушай, прижми пальцем вот здесь, хорошо?

• Okay, her vitals are normal, she's okay.

  Так, жизненно важные органы в норме, она в порядке

• Okay, I have to tell you, I'm not religious, okay?

  Ладно, должен вам сказать, я не религиозен, так?

• Okay, Hanna, stop, okay?

  Так, Ханна, остановись, ладно?

• Aaaah! Okay... okay, I've got it, I've got it.

  Всё... так, я её схватила, схватила.

• Okay, you hang out in the back for me, okay?

  Так, а вы подождите там пока, хорошо?

• Okay, so you're okay with these job reviews that she gave you?

  Ладно, так вы не возражаете против оценок, которые она вам дала?

• Okay, okay, the fix for now until she can stop flashing:

  Так, вот что надо сделать: остановить вспышки,

• Okay, okay, great. So, let's talk about your future!

  Так, ладно, поговорим о твоем будущем.

• Okay, okay, I can't do this

  Ну всё, всё, не могу я так больше

• Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

  Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

• Right, okay, look at the ingredients, What does it says?

  Так, хорошо, посмотрите на ингредиенты, что там написано?

• Okay, okay, that's not what I want to hear from the pilot, okay?

  Так, так, это не то, что я хотел бы слышать от пилота.

• Okay, okay, you cause the distraction, I'll blow the power and I'll go grab Chuck.

  Так, ты отвлекай, я вырублю свет, и освобожу Чака.

• Okay, you know what, this place is sturdy, guys, okay?

  Вы не поняли еще, это здание очень крепкое, так?

• Okay, okay, remember that party bus I never wanted and you probably don't want now?

  Так, так, помнишь автобус для вечеринок, который я никогда не хотела, а ты, наверное, не хочешь сейчас?

• Okay, okay, so maybe the name isn't step one.

  Ладно, ладно, так может, имя - это не шаг номер один?

• Okay, okay, all right, all right, all right...

  Ладно, хорошо... Так... так-так-так...

• Okay. Bad enough it's Christmas and there's no snow on the ground, but this is Santa we're talking about, okay?

  И так плохо, что на Рождество нет снега, но мы же о Санте говорим, ясно?

• Okay, okay, wait, both of you, stop, stop.

  Так, всё. Хватит, прекратите оба.

• Okay, Lilly, it's just you and me, okay?

  Так, Лили, тут только я и ты, хорошо?

• Okay, maybe he's just sleeping one off, okay?

  Ладно, может, ему просто надо проспаться, так?

• Okay, Phil, look, it-it seems like a fair punishment, okay?

  Так, Фил, послушай, по-моему, это справедливое наказание, ясно?

• Okay, Alice, just hear me out, okay?

  Так, Элис, послушай меня, ладно?

• Okay, got another song coming at you, okay?

  Так, сейчас для тебя будет ещё одна песня, готов?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь