Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, okay, that beautiful man is soul mate material.

  Так, этот прекрасный мужчина - годится быть второй половинкой.

• Okay, okay, I got Eric out of bed.

  Так, я вытащила Эрика из кровати.

• Okay, okay, guys, this is torture.

  Так, ребят, это издевательство.

• Just because you rhyme doesn't make it okay.

  От того, что ты так складно говоришь, лучше не становится.

• So you have powers, okay?

  Так значит, у вас есть силы?

• Siobhan killed herself for a reason, okay?

  У Шивон была причина покончить с собой, так?

• Everything is never okay with me.

  Со мной всегда все не так.

• I did see a vintage guitar shop around the corner, so- okay.

  Я тут видел магазин винтажных гитар за углом, так что...

• Finally I said okay 'cause I'm sick of hearing it.

  И, в конце концов, я соглашаюсь, так как тараторок я просто не выношу.

• Everybody knows, so why wait, okay?

  Все знают, и зачем ждать, так ведь?

• You scoff, okay, but that homeless scenario is not very far off for me.

  Ты издеваешься, так, но этот сценарий бездомного не так уж и далек для меня.

• I appreciate everyone's concern, okay?

  Очень лестно, что все так за меня беспокоятся.

• Well, if that's as bad as it gets, we might be okay.

  Ну, если все так плохо, как выглядит, возможно мы будем в порядке.

• So, you're not okay with that.

  Так ты ненормально к этому относишься.

• And that you want to be reassured that he's okay.

  И так же Вы хотите быть уверены, что он будет в порядке.

• It's not okay, so let's just...

  Это не нормально, так что давай...

• I figured you'd be okay, and you are.

  Я решил, что ты очухаешься, так и вышло.

• I'm small, so this is okay.

  Я маленький, так что это нормально.

• This is wild salmon, so I'm okay.

  Это дикий лосось, так что все в порядке.

• We're here, so everything's okay.

  Но мы здесь, так что все обошлось.

• It's been said, and you heard it okay.

  Я так сказал, и ты это слышала.

• Well, she's a little shaken, but otherwise okay.

  Немного испугана, а так в порядке.

• If it makes you happy, I'm okay with it.

  Если тебе этого так хочется, я не буду мешать.

• Honey, don't do this again, okay.

  Сынок, не делай так больше.

• Sorry, okay? I never apologized...

  Я ведь так и не извинился...

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь