Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• No, Tom, you know I don't do that, okay?

  Нет, Том, ты ведь знаешь, что я этого не делаю, так?

• okay, let me go see how mommy's doing, all right?

  Так, дай-ка я схожу узнаю, как там дела у мамы?

• Live a little, Hugo. It's just a candy bar, okay?

  Позволь себе немного, Хьюго Это всего лишь батончик, так?

• Best-case scenario for this guy... we get him into the O.R., he dies on the table, okay?

  В лучшем случае, мы доставим его в операционную, и он умрёт на столе, так?

• Are you sure thisll be okay?

  Ты уверен, что так можно?

• We have a very specific way that we fold things so I'll take care of it, okay?

  У нас свой специальный способ складывания вещей. так что давайте я сделаю, ладно?

• It was just a suggestion, okay?

  Да это я просто так, сечёшь?

• I'm rolling with Al because I'm with him, okay?

  Теперь я хожу с Алом, потому что мне так хочется.

• All right you guys, these domestic dispute situations can get pretty dicey, so I need you to stay in the car, okay?

  Так, ребята, эти семейные ссоры иногда плохо оборачиваются, так что оставайтесь в машине, ясно?

• Now, is that okay in the sense that I know that word?

  Так, "ладно" в том смысле, который мне известен?

• Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight.

  Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь.

• But don't ever scare us like that again, okay?

  Но больше никогда нас так не пугай, хорошо?

• But - but - look, it's no big deal, okay?

  Но... но... послушай, это не так важно, да?

• Holli, you know, I'm into having fun and everything, but you got to slow down, okay?

  Холли, ты знаешь, мне и так весело... но тебе нужно успокоиться, хорошо?

• It's done, so let's just drop it, okay?

  Дело сделано, так что давай оставим это.

• That flash drive will only give me a few minutes of access to the Hub's mainframe to find out what happened to our boys so just go get, okay?

  Эта флешка даст мне всего лишь несколько минут доступа в центральный сервер Центра, чтобы выяснить, что случилось с нашими мальчиками так что иди, хорошо?

• So why don't you relax, and we'll have a little conversation, you and I, okay?

  Так почему б тебе не расслабиться и немного потолковать со мной с глазу на глаз, хорошо?

• Let's just say I've been seriously without help for a while, and I've... I've been okay, but I think I actually need help again.

  Скажем так, какое-то время я обходилась без помощи, и у меня... у меня... всё было хорошо, но кажется мне вновь нужна помощь.

• He hasn't been okay since he got back, and I'm worried about you, about the kids because I love you, and he's not getting better.

  Он вернулся другим человеком, и я беспокоюсь за тебя, за детей, потому что я тебя люблю. А он так и не стал прежним.

• this is one of those fun things we don't tell your mom, okay?

  Это часть той нашей забавной игры, так что не надо говорить об этом маме.

• I haven't gotten her anything yet, so is it okay if -

  Я пока ничего не ответил насчет этого, так что если...

• We both know that you're not supposed to be with Gabe, okay?

  Мы оба знаем, что твое место не с Гейбом, так ведь?

• It's bad enough we need to be singing waiters, okay?

  Нам и так приходится каждый день петь в кафе.

• Now, ladies, Princess Mommy has to go take care of some bad guys, so you be nice to Ron and Andy, okay?

  Итак, дамы, принцесса Мамочка должна разобраться с плохими парнями, так что ведите себя хорошо с Роном и Энди, ладно?

• Let me just go and get it so you can see it, okay?

  Давай я пойду и привезу её, так что ты сможешь увидеть, ок?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь