Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, I don't care what you say.

  Так, мне пофиг на то что вы говорите.

• Okay, if this is kind of twisted joke.

  Так, если это какая-то шутка...

• Okay, I look like this.

  Что ж, сегодня вечером я буду выглядеть так.

• Okay, so make it brilliant.

  ОК, так сделай его блестящим.

• Okay, and when you call him, sound desperate.

  Вот так, а когда ты будешь ему звонить, говори с отчаянием.

• Okay, Paul Anka, dinnertime.

  Так, Пол Анка, время ужина.

• Okay, now you just patronized me.

  Так, теперь ты смотришь на меня свысока.

• Okay, everybody, bad news.

  Так, друзья, плохие новости.

• Okay Leonard, put down that box.

  Так, Леонард, поставь эту коробку.

• Okay, look this is about yesterday, Leonard.

  Так, насчёт вчерашнего, Леонард...

• Okay, Sherman, Now it's your turn.

  Так, Шерман, теперь ты.

• Okay, all systems look good.

  Так. Все системы в норме.

• Okay, now find her picture.

  Так, теперь найди ее фотографию.

• Okay, hold his left arm still.

  Так, держи неподвижно его левую руку.

• Okay, we got guests, food, music.

  Так, у нас есть гости, еда и музыка.

• Okay, I'll keep it for myself.

  Так и быть, я прощу тебя, если ты все расскажешь...

• Okay, first of all, it's not my situation.

  Так, во-первых, это не моя ситуация.

• Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.

  Так, шумов в лёгких нет, что исключает пневмонию.

• Okay, that's definitely your mom talking.

  Так, это уж точно слова твоей мамы.

• Okay, $55 million depends on getting signatures, so let's go.

  Ладно, 55 миллионов долларов зависят от того, получим ли мы подписи, так что вперед.

• Okay, so I'm in the yard.

  Ладно, так что я в саду.

• Okay, Scott, that sounds great.

  Хорошо, Скотт, так звучит здорово.

• Erza... Okay, I get that you don't remember anything.

  Эрза... я так понял ты потерял память.

• Okay, I only did this because your dad is so desperate to spend more time with you.

  Хорошо, я только сделал это потому что твой отец так отчаянно пытается проводить больше времени с тобой.

• Okay, there's also a doctor here, so...

  Хорошо, но здесь тоже есть доктор, так что...

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь