Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Louie, I am always happy to cover for you but this is unfair, okay?

  Луи, я всегда рада тебя прикрыть, но так нечестно, понимаешь?

• Trust me, don't say a word, okay?

  Поверьте мне, сейчас так надо, ладно?

• You made me think Will was okay, that he was still out there, but he wasn't.

  Ты заставила меня думать, что Уилл в порядке, что он всё ещё где-то там, но это не так.

• Because last time I said I was okay, I wasn't.

  Потому что в прошлый раз, когда я сказала, что в порядке, так не было.

• We're close to solving two very cold cases, so let's... tread lightly, okay?

  Мы близки к раскрытию двух очень глухих дел, так что давай... осторожно, ладно?

• Accomplish what I set out for you to accomplish, okay?

  Так доведи до конца то, что я тебе поручил, ладно?

• Ames, please keep the volume down, okay?

  Эми, давай не так громко, ладно?

• So, from now on, just nod or shake your head, okay?

  Так что, отныне ты будешь просто кивать или качать головой, ясно?

• Don't even try it, okay?

  так что пообещайте мне не делать этого, хорошо?

• Listen, Ben barely trusts me so he can't know you're on, okay?

  Слушайте, Бен едва доверяет мне, так что молчите, хорошо?

• So, come on in, but keep it quiet, okay?

  Так что, заходи, но будь потише, хорошо?

• I haven't heard from you, so I just came by to make sure you were okay.

  Я не дозвонился, так что я просто пришел убедиться что все хорошо.

• So, you guys look after Bank for me, okay?

  Так что, ребята, ради меня присмотрите за Бэнком. Хорошо?

• So let's just use a first name, unless you have written authorization from the patient, okay?

  Так что давай просто будем использовать имена кроме случаев, когда у тебя есть письменное разрешение от пациента, хорошо?

• I say we stick with the loophole, right, okay?

  Итак, мы остановились на мишени, так ведь?

• He left it buried in some computer file that Nina had to find, okay?

  Он оставил его в компьютерном файле, которое пришлось разгадать Нине, ведь так?

• Look, Stormy, there's nothing I can do about bodachs, okay?

  Слушай, Сторми, я ничего не могу сделать с бодаками, так?

• You've been sober for three years, okay?

  Ты был трезв три года, ведь так?

• Lookit, you don't want her, okay?

  Слушай, тебе ведь она не нужна, так?

• Vince, Jennifer's trouble gives her some kind of connection to the barn, okay?

  Винс, беда Дженнифер даёт ей какую-то связь с амбаром, так?

• That doesn't mean that I'm okay with it, though.

  Но это не означает, что мне все равно, так что.

• Well, this is me messy, okay?

  Ну так вот... я напортачил, ясно?

• Well, you know, listen, I don't think they're actually allowed to ask, so you're okay.

  Ну, знаешь, слушай, я не думаю что они об это спросят, так что всё в порядке.

• Listen, Aria, nobody wanted it to come to this, okay?

  Послушай, Ария, никто не хотел, чтобы все так вышло, понимаешь?

• He's an excellent physician, so you'll be in great hands, okay?

  От отличный врач, так что вы в хороших руках.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь