I just hope everything's okay with you. |
Я лишь надеюсь, что у тебя тоже все нормально. |
I think it might be okay. |
Я думаю, что это может быть нормально. |
I left you that message saying that I hoped everything went okay. |
Я оставила тебе сообщение о том, что я надеялась, все прошло нормально. |
We'll be okay, Joshy. |
Все будет нормально, Джоши, не волнуйся. |
Maybe it okay if we grow apart. |
Может, это нормально, что мы будем жить отдельно. |
What you did was not okay. |
То, что ты сделал, это не нормально. |
Depends on what you mean by okay. |
Зависит от того, что ты имеешь в виду под "нормально". |
I thought it was okay with you. |
Я думал, что это нормально, с твоей точки зрения. |
That's probably okay if you spread it out. |
Наверное, будет нормально, если ты не выпьешь их сразу. |
Anyway, three people whose lives were okay. |
Так вот, три человека, у которых в жизни все было нормально. |
So you guys are okay with it. |
Так вы, ребята, нормально к этому относитесь. |
You said were okay with that. |
Ты сказала, что нормально к этому отнесешься. |
I guess I thought you were doing okay. |
Наверное, я просто думал, что ты нормально справляешься. |
Right. I hope a booth is okay. |
Надеюсь, на диванах будет нормально. |
If the boy's worthy, then okay. |
Если парень достойный, то нормально. |
I wasn't sure how the counseling would turn out, but it was actually okay. |
Я не была уверена, как пройдет консультация, но вообще-то все было нормально. |
It's too messy for voicemail, but I'm okay. |
Здесь немного шумно для разговора, но все нормально. |
No, Hanna, it's not okay. |
Нет, Ханна, не нормально. |
Yes, Dad, I'm okay. |
Да, пап, все нормально. |
You told your girlfriend that it was okay to take a job with her good-looking ex. |
Ты сказал своей девушке, что это нормально работать со своим красавчиком бывшим. |
If you don't have a boyfriend, it's perfectly okay. |
Если у вас нет парня, это совершенно нормально. |
I went up to make sure that she was okay, and it got weird. |
Я пошел убедиться что с ней все нормально, и это было странно. |
I just wanted to make sure that things were okay between us. |
Хотел убедиться, что между нами всё нормально. |
They checked his vitals; he's okay. |
Они осмотрели его, все нормально. |
I just wanted to make sure the kids got to school okay. |
Я просто хотела убедиться, что дети нормально добрались до школы. |