Okay, try and spin me again. |
Так, попробуй ещё раз повернуть меня. |
Okay, move away from the desk. |
Так, всем отойти от столов. |
Okay, let's get him in the boat. |
Так, а теперь в катер его. |
Okay, now close your eyes and wet your lips. |
Так, теперь закрой глаза и смочи губы. |
Okay, you two, over there. |
Так, вы с ним - туда. |
Okay, Hugo, here's your meds. |
Так, Хьюго, вот твои лекарства. |
Okay, I can see the head now. |
Так, я уже вижу головку. |
Okay, every forty-two minutes starting now. |
Так, каждые 42 минуты, время пошло. |
Okay, she's on to Sixth, crossing east, entering a building. |
Так, она на Шестой, переходит дорогу, входит в здание. |
Okay, we've got a second target. |
Так, у нас появился второй объект. |
Okay, well... Gun hasn't been fired. |
Так... из пистолета не стреляли. |
Okay. I'll do that. |
Хорошо. Я так и сделаю. |
Okay, we can do that. |
Хорошо, и мы так можем. |
Okay, it's not true because many of the jobs that are created go abroad. |
Хорошо, это не так потому, что многие новые рабочие места создаются за границей. |
Okay, it's not obvious to be honest. |
Честно сказать, это не так уж очевидно. |
Okay, Tommy Holt, age 19. |
Так, Томми Холт, 19 лет. |
Okay. They're getting in the car. |
Так, они лезут в машину. |
Okay, you're staying with your mom and Aaron tonight. |
Так, сегодня ты ночуешь с мамой и Аароном. |
Okay, so Alice McLeod- 8 years old, abducted at Exhibition Grounds, 2005. |
Так вот, Элис Маклеод, 8 лет, в 2005 похищена в Выставочном комплексе. |
Okay, I think animals in proposals are out. |
Так, полагаю животных для предложения привлекать не будем. |
Okay, I have breaking news. |
Так, у меня сногсшибательные новости. |
Okay, the last time I checked, the underworld was still underground. |
Так, когда я в последний раз справлялась, подземное царство всё еще было под землей. |
Okay, this is between The Blur and me. |
Так. Это касается только меня и Пятна. |
Okay, we have to get out of here. |
Так, нужно понять как нам выбраться. |
Okay. All sorted, very good. |
Так, все сюда, по порядку, отлично. |