So everything's okay now, right? |
Таким образом, все в порядке сейчас, не так ли? |
You know the plan, okay. |
Так, ты ведь помнишь мой план. |
So, no, I am not okay. |
Так что нет, я не в порядке. |
Dad and Gloria seem really okay with us wearing dresses. |
Папа и Глория похоже не имеют ничего против, что мы так одеты. |
So... You and Bolin doing okay? |
Так... у вас с Болином все в порядке? |
Well, I'm a fan of Medicaid and education so okay. |
Ну... я фанат медицины и образования, так что ладно. |
I would never be okay With things going that far. |
Я никогда бы не согласилась, с тем, что зашло так далеко. |
Mercedes, you're okay with being bumped To the decidedly less glamorous middle spot. |
Мерседес, так что, ты согласна на то, чтобы тебя задвинули на менее гламурное место в середине. |
So it was okay to just keep lying to me. |
Так это было нормально продолжать врать мне. |
So glad you're okay, April. |
Я так рада, что ты в порядке, Эйприл. |
And I'm okay with that. |
И мне все равно, так даже лучше. |
We're so glad you're okay. |
Мы так рады, что с Вами все в порядке. |
Anyway, wax is okay, but it builds up in your hair. |
Так вот, воск это хорошо, но он застревает в волосах. |
That's it, you're okay. |
Вот так, с тобой все хорошо. |
You can't do that with a baby, okay. |
А так с младенцами поступать нельзя. |
And I realized that I really could be okay with it. |
И понял, что действительно смог бы жить так. |
Well, okay tell you what... |
Я вам так скажу, друзья. |
We stay away, okay darling? |
Мы будем держаться подальше, так, дорогая? |
My boss JANG helped me out so everything was okay. |
Мой босс Янг помог мне, так что все нормально. |
Get past the industrial revolution, okay? |
Поль, ведь индустриальная революция ушла в прошлое, не так ли? |
You took off so quick, I wasn't sure you were okay. |
Ты умчался так быстро, я не был уверен, что с тобой все в порядке. |
The price is okay, so definitely. |
Цена в порядке, так что берем. |
It's not that sweet, so it'll taste okay. |
Оно не очень сладкое, так что тебе понравится. |
Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay. |
С мешками не приходится так сильно потеть, ну ладно. |
I already know her, okay? |
Я и так с ней знаком, понял? |