Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Ally, really, is everything okay?

  Элли, серьезно, что-то не так?

• I'm just really tired, okay?

  Я, действительно, так устал.

• I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay?

  Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?

• Dennis, don't poke holes in this, okay?

  Деннис, не напрягайся ты так.

• Look, I'm right, okay?

  Слушай. Я прав, так?

• All right, let's assume Montell answers the door, okay?

  Ладно, предположим, Монтелл открывает дверь, так?

• Doesn't mean there's something wrong with you, okay?

  Это не значит, что с тобой что-то не так, слышишь?

• Everyone is worried about you, So, I go ahead come inside, okay.

  Все о вас беспокоятся, ... так что я всё равно зайду.

• I'm sorry about your boyfriend, okay?

  Мне жаль, что так вышло с твоим бойфрендом, ок?

• So, just be careful, okay?

  Так что будь острожной, ладно?

• Is it okay for me to call your mom what you call her?

  А это нормально, если я буду называть твою маму, так как ты её называешь?

• I'm going to Barcelona, okay?

  Так, Торкильд, я еду в Барселону.

• If it feels okay, why are you sneaking around?

  Если так чувствуешь, почему от нас скрывала?

• So don't worry about that, okay?

  Так что, не переживай об этом, хорошо?

• Just promise to never scare me like that again, okay?

  Просто пообещай больше не пугать меня так, хорошо?

• Why don't we get him involved, okay?

  Так почему бы его не пригласить, да?

• The date with Vicky started off okay, but, it didn't go as well as I hoped.

  Ну, свидание с Вики началось хорошо, ну все пошло не так как я ожидал.

• All right, so, get home safe, okay?

  Так что возвращайся домой без приключений, хорошо?

• I mean, I'm just so glad you're okay and that the doctors were wrong.

  Я так рада, что с тобой все хорошо, а доктора ошибались.

• And I thought, well, okay, sometimes I just crave what...

  И иногда я так сильно этого желаю...

• See, you've all met Rachel, okay?

  Вы все знакомы с Рейчел, так?

• Look, man, we have checked every website, okay?

  Слушай, старик, мы ведь каждый сайт проверили, так?

• All right, living practically rent-free in some rich guy's guesthouse seems to me like a nice perk, okay, for keeping the world a safer place.

  Жить практически бесплатно в гостевом домике богатого парня мне кажется, есть от чего воспрянуть духом, так, это место безопасно.

• She's just a child, okay?

  Она лишь ребенок, так ведь?

• It just makes me feel better, okay?

  Просто мне так легче, понятно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь