Okay, according to the log, we disturbed that one too. |
Так, согласно логам мы потревожили и это тоже... |
Okay, contestants, the field is now open for practice. |
Так, участники, поле объявляется открытым для тренировки. |
Okay, tell me what to do. |
Так, говори что мне делать. |
Okay, Val, camera is locked off. |
Так, Вэл, мы готовы. |
Okay, Mr. Griffin, we'll be ready in five minutes. |
Так, мистер Гриффин, будем готовы через 5 минут. |
Okay, well, let's just even things out. |
Так, хорошо, давайте поступим по справедливости. |
Okay, T-minus six hours until the engagement party. |
Так, осталось 6 часов до вечеринки в честь помолвки. |
[Sobbing] Okay, everyone, I have a surprise for all of you. |
Так, внимание, меня для вас всех есть сюрприз. |
Okay, I'm thinking we junk everything except the mannequins. |
Так, думаю, мы выбросим всё, кроме манекенов. |
Okay, something is different about my computer. |
Так, мой компьютер как-то изменился. |
Okay. I have some bad news. |
Так, у меня плохие новости. |
Okay, I have a story that my husband here loves. |
Так, вот у меня есть история, которую мой муж обожает. |
Okay, we need to check this guy out. |
Так, надо проверить этого парня. |
Okay, now I do want to talk. |
Так, теперь я действительно хочу с ним поговорить. |
Okay, so Summers downloaded the Lookbook, and then... |
Так, значит Саммерс скачал альбом и затем... |
Okay, I guess it's not that complicated. |
Ладно, похоже, всё не так и запутанно. |
Okay, just speak so we don't need an interpreter. |
Хорошо, просто говори так, чтобы тебя понимали без переводчика. |
Okay then I'll do it like that, thank you. |
Хорошо я так и сделаю, благодарю Вас. |
Okay, so Jack Wilder drives Ripple home. |
Хорошо, и так Джек Вайлдер отвез Рипла домой. |
Okay, you're a lawyer... so please make 'em understand. |
Хорошо, ты адвокат, так что дай им понять. |
Okay, you don't have to do this, Foggy. |
Так, не нужно этого делать, Фогги. |
Okay, Thornhill knows how to throw a ball. |
Так, Торнхилл знает, как правильно бросить мяч. |
Okay, everyone, a drumroll. |
Так, ребята, барабанная дробь. |
Okay, I should go with her. |
Так, я должна идти с ней. |
Okay, you've had enough to drink. |
Так, вы уже достаточно выпили. |