Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Check it out, Manny, okay?

  Так, Манни, прокатись на ней, ладно?

• So, you're all doing okay, then?

  Так у вас всё в порядке?

• Let's name him Hermes, okay?

  Так точно! складывайте все сюда ушки.

• Look, I know why you're acting all weird, okay?

  Слушай, я знаю, почему ты ведешь себя так странно.

• This is as low as I go, okay?

  Я говорю так тихо, как только могу, понял?

• This is not my normal ride, okay?

  Я так обычно не езжу, ясно?

• It's just us, so cereal okay?

  Дома только мы с тобой, так что на завтрак хлопья.

• Well, maybe it's not more complex, okay?

  Может все и не так сложно?

• All right, no need to press charges, guys, okay?

  Так, народ, в полицию заявлять не стоит, ладно?

• Now that we know you're all okay, can someone untie me?

  Ну вот, мы убедились, что вы все целы, так, может, кто-нибудь развяжет меня?

• I'm not really sure about that, so just humor me, okay?

  Я на самом деле не уверен в этом, так что просто доверься мне, хорошо?

• It is there for us, okay?

  Даже напрягаться не надо, и так всё видно.

• We're not supposed to do that in public, okay?

  Мы так не делаем на людях, хорошо?

• Natalie, there's not that many boxes, okay?

  Нэтали, не так уж и много там коробок.

• Look, I know Lucifer better than anyone, okay, and he does this sometimes.

  Слушай, я знаю ЛюцифЕра лучше всех, иногда он так делает:

• I'm just saying, you know, I... Well, okay.

  Я, собственно, о чем... так.

• Magistrate, I'm okay so just get rid of them!

  так что просто избавься от них!

• No. No, because you brought this man into our lives, okay?

  Вообще-то, именно ты привел его в нашу жизнь, так что ты и исправляй это.

• Look, I'm trying to make your dreams come true, okay?

  Слушай, я пытаюсь воплотить твои мечты, так?

• Now, that may be okay for the others, but it just doesn't work for me.

  Для других это может быть и не так, но мне молитвы не помогают.

• (SIGHING) He likes you, you like him, okay?

  Он нравится тебе, ты нравишься ему, так?

• Guys, we hang out almost every night, okay?

  Понимаете, да? Девчонки, мы почти каждый вечер вдвоём, так?

• It's called a safe house for good reason, okay?

  Она не просто так называется конспиративной квартирой, ясно?

• Grandma, you can't talk like that, okay?

  Бабуля! Не надо так говорить, это нехорошо.

• Last time for this ever, okay?

  Больше так не будем. Никогда.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь