Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, Roderick, time to man up.

  Так, Родерик, время стать мужиком.

• Okay, Chuck, I'm in position.

  Так, Чак, я на месте.

• Okay, Mom, Dad, bedroom.

  Так, мама, папа, пойдемте в спальню.

• Okay, let's pack it, Stabilize him, and get him upstairs.

  Так, мы должны его стабилизировать и везти в операционную.

• Okay, tell me if this hurts.

  Так, скажи, если будет больно.

• Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant.

  Так, это даже круче Крепкого орешка в ресторане.

• Okay, so this was about 20 minutes ago.

  Так, это было минут 20 назад...

• Okay, so this is just rehearsal, so be kind.

  Итак, это просто репетиция, так что будьте снисходительны.

• Okay, so, you should probably get out.

  Ладно, так, тебе, наверное, лучше отойти.

• Okay, blindfolded, I'm faster than you, so stop.

  Даже с закрытыми глазами я быстрее тебя, так что остановись.

• Okay, well, we have to go back.

  Так, мы должны вернуться назад.

• Okay, watch the back door.

  Так, следи за задней дверью.

• Okay, no one cares about your boring life, Scully.

  Так, никого не волнует твоя скучная жизнь, Скалли.

• Okay, Dad, the religion conference is over.

  Так папа, религиозная конференция закончена.

• Okay, I don't care which version of the man you believe.

  Так, мне не важно в какую из версий вы верите.

• Okay, we're about to go under a fallen tree here.

  Так, сейчас нужно пролезть под упавшим деревом.

• Okay, this is getting inappropriate.

  Так, - это уже становится неуместным.

• Okay, well, let me remind you... I'm sorry.

  Так, давай-ка я тебе напомню...

• Okay, now pick me up.

  Так, а теперь тащи меня наверх.

• Okay. Now I get to work.

  Так, теперь я берусь за работу.

• Okay, people... two minutes.

  Так, народ... две минуты.

• Okay, I'd like everybody to listen very carefully.

  Так, я хочу, чтобы все очень внимательно послушали.

• Okay, if you ever do that again, I swear...

  Так, если вы это ещё раз сделаете, клянусь...

• Okay, well, that's not him.

  Так, хорошо, это не он.

• Okay, here we go, fellas.

  И так, начинаем, парни.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь