Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Listen, don't worry so much about what's up here, okay?

  Слушай, не волнуйся так сильно из-за того, что у тебя здесь, хорошо?

• Dad, don't talk like this, okay?

  Пап, не надо так говорить, хорошо?

• You're always telling me how you spent your entire childhood pretending that everything going on around you was okay.

  Ты сам говорил, что в детстве постоянно, что бы вокруг тебя не происходило, ты делал вид, что так и надо.

• Well, you make it work that way, son, okay?

  Значит, сделай так, чтоб работал.

• It'd be one thing if you were okay with it, which happens to be my situation, but clearly, you're not.

  Одно дело, если вам все равно, как в моем случае, но это явно не так.

• in your old man's footsteps, okay?

  Ты же знаешь, так и будет.

• Well, okay, what's the story?

  Ну, так в чем дело?

• So, gentlemen, okay, while Jared's gone, let's get our bearings.

  Так, пока Джареда нет, обсудим план.

• So you guys take Dickie up to the store, pick up the money, okay?

  Так что вы, парни, ведите Дикки в магазин и заберите деньги, понятно?

• So you put the word out, okay?

  Так что ты уж передай это им, ладно?

• Now, don't look at me that way, okay?

  Только не смотри на меня так, ладно?

• Look, Fran, the house rules are simple, okay?

  Так, Френ, правила этого дома просты.

• Because I'm your father, and I said so, okay?

  Потому что папа так сказал, ясно?

• I don't really want to talk about it, okay?

  Я не понимаю, я в растерянности: ведь всё было так хорошо.

• Look, dad, not so loud, okay?

  Пап, послушай, не надо так громко?

• So you just let this happen now, Gracie, okay?

  Так что просто не мешай, ладно, Грейси?

• The most important thing to do before squeezing the trigger is to breathe, okay?

  Так, и все помним, самое важное перед тем, как стрелять, это выдохнуть, ясно?

• I need you to come up with a new label, okay?

  Так что надо придумал новый лейбл.

• So, you're doing okay, after everything that happened with Nick?

  Так у тебя все в порядке после того, что произошло с Ником?

• So, you sure you're okay with everybody staying here?

  Малыш. Так ты не против, чтобы мы все здесь остались?

• All right, guys, let's not get discouraged, okay?

  Так, парни, не будем опускать руки, хорошо?

• So I take it it went okay then, Romeo?

  Я так понимаю, все прошло хорошо то, Ромео?

• So let's keep it that way, okay?

  Так что пусть все так и будет, хорошо?

• This is just my little way of helping, so trust me, okay?

  Я просто пытаюсь так помочь, не пугайтесь, хорошо?

• So I'll see you guys in Topeka, okay?

  Так, значит, увидимся в Топике, да?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь