Okay, guys, we need to get out there. |
Так, ребята, нам пора выходить. |
Okay, so you want just the female prevision. |
Так, вам нужно только то, что видела девушка. |
Okay, you cannot do this to me. |
Слушай, нельзя так со мной поступать. |
Okay, don't overdo it, though. |
Отлично, не надо так сиять. |
Okay, so just make this easy on everybody. |
Хорошо, так давайте облегчим его для всех. |
Okay, now take a minute to right yourself. |
Так, теперь отдышитесь с минуту. |
Okay, first, it was after Regionals. |
Так, сначала мы ждали окончания Региональных. |
Okay, look, I'm not blaming anybody, wanda. |
Так, слушай, Ванда, я никого не обвиняю. |
Okay, let's finish working out this blocking. |
Так, давайте разберёмся с маркировкой сцены. |
Okay, no sign of Cyrus' hardware. |
Так. Ничего похожего на железки Сайруса. |
Okay, cowboy, drop trou. |
Так, ковбой, спускай штаны. |
Okay, guys, that's enough about us. |
Так, ребята, достаточно о нас. |
Okay, Agent Burress, that will be all. |
Так, агент Берресс, вот и все. |
Okay, we'll give some serious thought to taking them. |
Так, нам нужно серьезно подумать об этом. |
Okay, so you didn't see anything. |
Так, значит вы ничего не видели. |
(Switek On Headphone) Okay, I got three cheeseburgers. |
(Свитек в наушниках) Так, я заказывал З чизбургера. |
Okay, here go my jailhouse story. |
Так, вот моя тюремная история. |
Okay, that's some insight. |
Так, вы получили некоторое представление. |
Okay, it should be behind all of this. |
Так, это должно быть прямо за ними. |
Okay, dad, seriously, this whole happy thing? It's a little annoying. |
Так, пап, честно, все это показное счастье немного раздражает. |
Okay. But that's the last one. |
Так, ВОТ ЭТА точно последняя. |
Okay, now this conversation is getting boring. |
Так, теперь и от этого разговора становится скучно. |
Okay, listen, if this really is about Jane, |
Так, слушайте, если это на самом деле было адресовано Джейн, |
Okay, so you got a bacterial DNA match. |
Ладно, так вы получили совпадение бактериальной ДНК. |
Okay, bend over the chair and hike up the towel. |
Так перегнись через стул и задери полотенце. |