Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, you need to calm down, okay, honey?

  Так, тебе нужно успокоиться, милая, хорошо?

• Okay, she can have full access, okay?

  Так, обеспечь ей полный доступ, хорошо?

• Okay, if you can keep her on her meds schedule, she'll be okay.

  Так, если сможешь вовремя дать ей таблетки, всё будет в порядке.

• Okay, New York... if this is the way you want it, okay.

  Ладно, Нью-Йорк, если ты так хочешь, то хорошо.

• Well, it wasn't, okay?

  Ну, это было не так, хорошо?

• Right, okay, so, your fever still hasn't broken,

  Так, хорошо, температура еще не упала,

• Okay, so that's your's okay.

  Так вот в чем причина, ну тогда понятно.

• Okay, so Daggett was a cold war nut, okay?

  Этот Корбет помешался на холодной войне, так?

• Okay... in two seconds, I... okay.

  Так... пару секунд, я...

• Look, Barney, I happen to be a lawyer, okay?

  Послушайте, Барни, так уж вышло, что я адвокат.

• Kate, okay, you know what?

  Так, Кейт, знаешь, что?

• Just a few more minutes, and we're good until spring, okay?

  Ещё пара минут, и всё пучком до весны, так?

• I feel terrible about that, okay?

  Но это праздник, так ведь?

• Dad, I'm here, okay?

  Пап, я же здесь, так?

• She shut down when the FBI tried to talk to her, okay?

  Она молчит, когда ФБР пытается с ней общаться, так?

• Really have to sneak up on me like that, okay?

  Почему ты все время появляешься так внезапно?

• Here, let me help you out with that, okay?

  Так, давай я тебе помогу, ладно?

• alright look Dad ask me something anything okay did you do your homework today son?

  Папа. У меня не хватает слов, чтобы выразить, как мне хорошо от того, что ты так заботишься о моём образовании.

• And it was really far away, and everybody's fine, okay?

  И он очень далеко, так что все в порядке, понял?

• Look, it doesn't work like that, okay?

  Послушай, это так не работает, ясно?

• BOWMAN: Well, that's not how this is done, okay?

  Ну, эти дела так не делаются, понимаете?

• And you're not allowed to judge me, okay, because I know for a fact that you surveilled your own mother, and that makes us even, so...

  И не тебе меня судить, потому что я знаю, что ты шпионил за собственной мамой, так что мы одинаковые.

• So I took her to the E.R. to make sure she was okay.

  Так что я отвез ее в больницу, чтобы убедиться, что она в порядке.

• But you'll only have to sit on a donut pillow for a couple of weeks, which is totally okay, because you probably won't want to eat solids for a while.

  Тебе только придется сидеть на пончикообразной подушке пару недель, что в принципе нормально, так как скорее всего тебе не захочется есть твёрдое некоторое время.

• Why don't you tell us why he did it, okay?

  Почему бы вам не рассказать, почему он так поступил, а?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь