Okay, mine - own an elliptical. |
Так, мой список - купить себе тренажёр. |
Okay, so none of those can go. |
Так, значит, эти вычёркивать нельзя. |
Okay, lady, you're out of here. |
Так, леди, уходите отсюда. |
Okay, here's what I need to know. |
Так, вот что мне нужно знать. |
Okay, I just learned this one. |
Так, вот чему я научилась. |
Okay, we need to reduce the fever. |
Так, нам нужно сбить температуру. |
Okay, this awkward silence has been going on for days. |
Так, это неловкое молчание продолжается уже который день. |
Okay, it's go time, Mike. |
Так, время пошло, Майк. |
Okay, we're running out of time. |
Отлично, у нас не так много времени. |
Okay, so now we zoom in like this and... |
Теперь мы приблизим вот так и... |
Okay, I'm running out of places I can touch him. |
Так, у меня уже кончаются места, где я могу его касаться. |
Okay, we got two Mechs patrolling in front of the building. |
Так, здесь два Меха патрулирующих фасад здания. |
Okay, maybe I'm not explaining this right. |
Так, может быть, я плохо объяснил. |
Okay, that's lunch, everybody. |
Так, внимание всем! Перерыв на обед. |
Okay, Krista, get her in the scanner. |
Так, Криста, везем ее на сканирование. |
Okay, no ambulance and no chance of an airlift in this fog. |
Так, никакой скорой и никакой возможности воздушной перевозки в этом тумане. |
Okay, let's get her into Trauma Two now. |
Так, отнесем ее во вторую травму. |
Okay, Artemis, please don't talk to the talent. |
Так, Артемис, пожалуйста, не разговаривай с моими дарованиями. |
Okay, enough energy drinks, partner. |
Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер. |
Okay, Annie B., your turn. |
Так, Энни Б. твоя очередь. |
Okay, so I guess we tell the neighborhood to curb their dogs. |
Так, видимо, придется сказать соседям, чтобы придержали собак. |
Okay, well, thank you all for your help. |
Так, всем спасибо за вашу помощь. |
Okay, 15 minutes to curtain, people. |
Так, ребята, 15 минут до начала. |
Okay, so that's got to be our guy. |
Так, это, должно быть, наш парень. |
Okay, one dollar on Hawkish Priest. |
Так, доллар на Воинственного Жреца. |