Okay, now, I have made my decision. |
Так, я уже приняла решение. |
Okay, I got the pink charlene chilling in the fridge. |
Так, розовый салат охлаждается в холодильнике. |
Okay. Your leg's stuck under the steering column. |
Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления. |
Okay. Never been so happy. |
Мне еще никогда не было так весело. |
Okay, I, m going in. |
Так, ладно, я пошел. |
Okay. Cooler heads, people. |
Так, народ, все успокоились. |
Okay, I take it no one found my ring. |
Что ж, я так понимаю, кольцо мое никто не нашел... |
Okay, great, but not fun. |
Это неплохо, но не так весело. |
Okay, that's good, Tim. |
Хорошо, так пойдет, Тим. |
Okay, well, then you better stop looking like - someone just shot a puppy. |
Тогда тебе лучше перестать смотреть так, словно кто-то только что застрелил щенка. |
Okay, chug that beer for me. |
Так, выпей залпом это пиво за меня. |
Okay, now all we have to do is draw another circle and triangulate. |
Так, теперь, нам нужно нарисовать еще одну окружность и выбрать угол. |
Okay, I just got off the phone with Randall Wallace. |
Так, у меня только что был разговор с Рэндаллом Уоллесом. |
Okay, so I ordered a bunch of sashimi for everybody. |
Так, я заказала всем сашими. |
Okay, I'm starting to think Swiss is key here. |
Так, я начинаю думать что ключевое слово "швейцарская". |
Okay, so not her, either. |
Так, значит и не она. |
Okay, Sheldon, you are so wrong. |
Так, Шелдон, ты очень ошибаешься. |
Okay, my side work's done, and my tables are all caught up. |
Так, со своей половиной я закончила, все мои столики расплатились. |
Okay, I'm lifting my right hand. |
Так, я поднимаю правую руку. |
Okay, that should do it. |
Так, этого должно быть достаточно. |
Okay, I'm sorry, I don't understand. |
Так, извини, я не понимаю. |
Okay, Claudia and Steve are on the way with the Fateh-Gilani hookah. |
Так, Клаудия и Стив на пути с кальяном Фатеха-Гильяни. |
Okay, I'm sorry. I've got to stop you. |
Так, прости, я должна вас остановить. |
Okay, the street on the other side of the tank is less crowded. |
Так, улица по другую сторону танка посвободнее. |
Okay, everybody knows their jobs. |
Так, все знают что делать. |