Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, you're not listening to me.

  Так, ты не слушаешь меня.

• Okay, I need two of you for rounds.

  Так, мне нужны двое на обходы.

• Okay, can I just say that...

  Так, я могу просто сказать...

• Okay, let's not make this about me.

  Так, не переводите стрелки на меня.

• Okay, looks like we got about a dozen files, all audio tracks.

  Так, похоже нам досталась около дюжины файлов с музыкой.

• Okay, this is where I make my comeback.

  Так, вот где я отыграюсь.

• Okay, who wants chocolate chip pancakes?

  Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой?

• Okay, Roy Orbison, let me check your mic level.

  Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон.

• Okay, well... what about her?

  Так, ладно... а что на счёт той?

• Okay, you need to confront him.

  Так, тебе нужно оказать ему сопротивление.

• Okay, I think we should put pictures up there.

  Так... Фотографии надо повесить там.

• Okay, I see what your problem is.

  Так, я поняла, в чем тут проблема.

• Okay, I don't think that's a real word.

  Ладно, я не думаю, что так можно говорить.

• Okay, guys, seeing a building get built, not that exciting.

  Ладно, смотреть как строится здание не так впечатляюще.

• Okay, well, the first-first thing you need to do is breathe.

  Хорошо, так, самое-самое первое, что ты должен сделать - это вдохнуть.

• Okay, let's talk about our plan.

  Так, давай обсудим наш план.

• Okay, you should really have a will that's more than one sentence long.

  Так, тебе действительно необходимо завещание длиннее одного предложения.

• Okay, you owe me, like, 1,000 favors.

  Так, ты должен мне где-то 1000 одолжений.

• Okay, we're good, case.

  Так, всё готово, Кейси.

• Okay, you, George Tucker, are a loud, honking albatross.

  Так что ты, Джордж Такер, громкая и беспокойная обуза.

• Okay, so maybe this is a robbery.

  Так, может, это ограбление.

• Okay, look, I'll prove it.

  Так, ладно, я докажу.

• Okay, we are officially driving around in circles.

  Так, мы торжественно катаемся по кругу.

• Okay, you got yourself a deal.

  Не думаю, что ошибаюсь, но если так, то проезд бесплатный.

• Okay, beauty. Let's see what they did to you.

  Так, красавица, посмотрим, что с тобой сделали.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь