Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, you don't have them, and what's more...

  Так, она тебе не обеспечена, и кроме того...

• Okay, nobody come in the bathroom.

  Так, никто не заходит в ванну.

• Okay, that just makes no sense at all.

  Так. Это совершенно не имеет смысла.

• Okay, explain this to me again.

  Так, объясни мне еще раз.

• Okay, now, you're totally putting words in my mouth.

  Так, теперь ты приписываешь мне слова.

• Okay, Ivan, just stay calm.

  Так, Иван, главное - оставайся спокойным.

• Okay, I can't see the parade.

  Так, я не вижу парада.

• Okay, tell me what to do first.

  Так, скажи мне. что делать сначала.

• Okay, we got us a crime scene.

  Так, у нас здесь место преступления.

• Okay, you are heading in the wrong direction.

  Так, вы идете не туда.

• Okay, I want a sniper on that balcony.

  Так, мне нужен снайпер на том балконе.

• Okay, you have to create space.

  Так, тебе нужно создать себе пространство.

• Okay, I'm not good under pressure like this.

  Так, я плохо соображаю под таким давлением.

• Okay, now you're just making stuff up.

  Так, а сейчас Вы просто выдумываете.

• Okay, so we know the Cabal's real agenda now.

  Так, мы знаем настоящие цели Общества.

• Okay, maybe I would do that, but I'm not.

  Ну да, я может быть так бы и поступил, но сейчас - нет.

• Okay, the theater handed out 20 goat masks.

  Значит так, в театре раздали 20 козлиных масок.

• Okay, so Thomas was alive before the accident.

  Ладно, так Томас был жив до этого.

• Okay, don't do that again.

  Ладно, не делайте так больше.

• Okay. You get her, I'll get Awesome to the 12th floor.

  Хорошо, тогда вы добираетесь до неё, а я сделаю так, что Великолепный доберётся до двенадцатого этажа.

• Okay, get going. I'll give you a head start.

  Так, беги, я дам тебе приемущество.

• Okay, you just flipped this around in a really crazy way.

  Так, ты просто выставила всё в чокнутом свете.

• Okay, now I'm not just seasick, I'm hallucinating.

  Так, меня не только укачивает, у меня ещё галлюцинации.

• Okay, it wasn't just lightning.

  Так, это была не просто молния.

• Okay, now just hold that thought.

  Так, просто запомни эту мысль.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь