Примеры в контексте "Offer - Предложение"

Перевод

Примеры

Примеры: Offer — Предложение

• Besides, all you did was offer.

  И к тому же, ты всего-лишь сделал предложение.

• And his gratitude that his offer was accepted.

  И благодарность, за то, что его предложение было принято.

• Colonel, my client respectfully declines your offer.

  Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение.

• My office said you had an offer.

  В офисе мне сказали, что у вас есть предложение.

• Consider the offer before rejecting it.

  Сначала рассмотри предложение, а потом уже решай.

• I know Oregon pulled their offer.

  Я знаю, что в Орегоне отозвали предложение.

• Nevertheless, we have an offer for you.

  Тем не менее, у нас есть для вас предложение.

• They claim it's their final offer.

  И они заявляют, что это их окончательное предложение.

• We have superior offer for Ghostwood Project.

  И у нас есть выгоднейшее предложение касательно Гоуствудского проекта.

• Of course the offer still stands.

  В смысле все это... Конечно, предложение все еще в силе.

• Perhaps next time we meet you'll reconsider my offer.

  Возможно, к моменту нашей следующей встречи, вы обдумаете мое предложение.

• So I assume that the 2-year offer is...

  Так, я полагаю, что предложение на 2 года...

• But if anything changes, the offer stands.

  Но если вдруг что-то изменится, мое предложение будет в силе.

• Take that offer and end this now.

  Прими моё предложение и сейчас же покончи с этим.

• Take the offer before it expires.

  Принимайте предложение, пока оно еще в силе.

• I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

• Watch what happens when I accept his offer.

  Интересно, что будет, если я приму его предложение.

• Our serious offer made earlier this year still stands.

  Наше серьезное предложение, сделанное ранее в этом году, сохраняет свою силу.

• Meanwhile, we should necessarily form the offer.

  Мы же за это время должны в обязательном порядке сформировать предложение.

• Then the special TeamWox offer is for you.

  Специальное предложение ТёамШох - это то, что вам нужно.

• Richard doesn't really believe you have another offer.

  Ричард даже не верит, что у вас есть другое предложение.

• That offer expired after the new year.

  Нет, это предложение было действительно только до Нового года.

• You can qualify my offer anyway you want.

  Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.

• "Redknapp rejects Newcastle offer".

  Реднапп отверг предложение «Ньюкасла» (англ.).

• I had an offer elsewhere with much higher pay...

  У меня было предложение в другом месте с намного более высокой оплатой...

Другие варианты перевода слова offer

• Предложить
• Предлагать
• Предоставлять
• Обеспечивать
• Оказывать
• Давать
• Обеспечить
• Дать
• Предоставить
• Оферта
• Предоставление
• Оказать