| Now, how are we this morning? | Итак, как мы сегодня утром? |
| Now, did Sergei run over his dog? | Итак, Сергей переехал его собаку? |
| Now, Jerry... to whom have you been talking? | Итак, Джерри... с кем ты разговаривал? |
| Now, when I was a kid, I used to put all my littletreasures in here. | Итак, когда я был ребенком, я клал все свои ценные вещи сюда. |
| Now will you give my paper to Hawking? | Итак, ты дашь мои бумаги Хокингу? |
| Now, that beeping sound tells the bomber that the device is armed. | Итак, этот сигнал говорит подрывнику, что взрыватель взведен. |
| Now, as you know, my nephew, James, King of Scots, is due to visit here presently. | Итак, как ты знаешь, вскоре сюда должен прибыть мой племянник Яков, ...король Шотландии. |
| Now, we managed to take out more Than I we took | Итак, нам удалось извлечь больше, чем я ожидал. |
| Now, are you planning to have kids? | Итак, вы планируете иметь детей? |
| Now, how long were you in the bathroom? | Итак, как долго вы были в уборной? |
| Now, do you still want to meet? | Итак, ты всё ещё желаешь встречи? |
| Now, Art, did you fill out your envelope? | Итак, Арт, ты заполнил конверт? |
| Now, which kind of account would you like to open? | Итак, какой вид счета вы желаете открыть? |
| Now, what's the big emergency? | Итак, что за неотложная ситуация? |
| Now, what is game theory about? | Итак, что такое теория игр? |
| Now, this is going to be your first day on a strange planet, so wrap up warm and no playing with any monsters. | Итак, это будет Ваш первый день на чужой планете, поэтому одевайтесь теплее и не приставайте к монстрам. |
| Now, Shawn, before the break, you were about to tell us just what it feels like to have these other-worldly abilities. | Итак, Шон, до перерыва, ты собирался рассказать нам, каково это иметь такие необычные способности. |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | Итак, кто-нибудь из вас смотрел это слово? |
| That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. | Отлично. Итак, я не имел возможности проверить эти калькуляторы, мне нужно убедиться что они работают. |
| Now, what hard problem is being solved here? | Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена? |
| Now, what are some of the other advantages? | Итак, есть ли какие-либо другие преимущества? |
| Now, what are you going to do? | Итак, что вы будете делать? |
| Now, what is the Holy Communion? | Итак, что такое святое причастие? |
| Now, Redding, what's your story? | Итак, Реддинг, теперь ваша версия. |
| Now, this technique involves coating a thin layer of thermalized metallic dust onto the evidence. | Итак, этот метод заключается в покрытии улики тонким слоем нагретой металлической пыли |