| Now, what shall it be? | Итак, что же теперь? | 
| Now how shall we proceed? | Итак, что теперь вы намерены делать? | 
| Now, where's the mu-field activator? | Итак, где активатор мю-поля? | 
| Now, about that rash? | Итак, что у нас с сыпью? | 
| Now, where is Harvey? | Итак, где Харви? | 
| Now, who giveth away the groom? | Итак. Кто отдает жениха? | 
| Now, this afternoon we have... | Итак, сегодня у нас... | 
| Now, then... my understanding... | Итак... как я понимаю... | 
| Now, first things first. | Итак, для начала. | 
| Now what is Atheism 2.0? | Итак, что такое Атеизм 2.0? | 
| Now, who did you see? | Итак, кого вы видели? | 
| Now, what does this mean? | Итак, что это значит? | 
| Now I mentioned the phone. | Итак, я упомянул телефон. | 
| Now, commerce is ancient. | Итак, торговле уже много веков. | 
| Now, are you certain? | Итак, ты уверена? | 
| Now here I am. | Итак, вот и я. | 
| Now, it's ascending. | Итак, он восходящий. | 
| Now, everybody has their orders. | Итак, все получили приказы. | 
| Now, what do you want? | Итак, чего вы хотите? | 
| Now, my question is this... | Итак, у меня вопрос... | 
| Now, there was a sound. | Итак, там был звук. | 
| Now, what's the plan? | Итак, каков же план? | 
| Now you're cured. | Итак, вы исцелены. | 
| Now, he's tall... | Итак, он высокий... | 
| Now, where are the Horsemen? | Итак, где остальные всадники? |