| Now, will you help me? | Итак, ты мне поможешь? | 
| Now, Morris is dead. | Итак, Моррис мёртв. | 
| Now... The feet, the legs... | Итак, ноги ничего себе. | 
| Now, what is openness? | Итак, что такое открытость? | 
| Now, what do I hear? | Итак, что я слышу? | 
| Now, you're trapped. | Итак, вы в ловушке. | 
| Now, would you rather whip | Итак, что вы выбираете - кнут для | 
| Now... follow me! | Итак... За мной! | 
| Now, may I have a volunteer? | Итак, можно мне добровольца? | 
| Now, where do we begin? | Итак, с чего начнем? | 
| Now where is the money? | Итак, где деньги? | 
| Now... what are you doing? | Итак. Что вы делаете? | 
| Now, any last words? | Итак, последние слова? | 
| Now, where were we? | Итак, на чём мы... | 
| Now. That's your job. | Итак, это ваша работа. | 
| Now, I shall be... | Итак, я буду... | 
| Now, what are we doing? | Итак, что мы делаем? | 
| Now, this week... | Итак, на этой неделе... | 
| Now, look lad... | Итак, слушай, парень... | 
| Now would you mind moving...? | Итак, ты предполагаешь движение? | 
| Now, would you excuse me? | Итак, ты позволишь мне? | 
| Now, this phase two? | Итак, что насчет второй фазы...? | 
| Now, Leonard trusts Mark. | Итак, Леонард доверяет Марку. | 
| Now let's sell it. | Итак, начинаем продавать. | 
| Now, sit properly. | Итак, теперь поза. |