| Now, maternity leave. | Итак, декретный отпуск. | 
| Now... where could she be? | Итак где она может быть? | 
| Now, what is it? | Итак, в чем дело? | 
| Now, how about it? | Итак, что вы скажете? | 
| Now... - what's the name? | Итак... как вас зовут? | 
| Now, there are only 60 | Итак, осталось всего 60 | 
| Now what is this one called? | Итак, как это называется? | 
| Now, Mr. Maruthi... | Итак, мистер Марути - | 
| Now here's my secret. | Итак, вот мой секрет. | 
| Now... Are we in this together? | Итак... ты в деле? | 
| Now, about that tombstone. | Итак, об этой надгробной плите | 
| Now where's my gold? | Итак, где мое золото? | 
| Now Mr. Hannay. | Итак, мистер Хэнни... | 
| Now... keep walking. | Итак... Иди куда шел. | 
| Now, we're also told... | Итак, нам также сообщили... | 
| Now, here is... | Итак, вот вам... | 
| Now if that is all... | Итак, если это - всё... | 
| Now, for the last time. | Итак, последний раз спрашиваю: | 
| Now, are you two a couple? | Итак, вы - пара? | 
| Now, Mr Trehearne... | Итак, мистер Тракерн... | 
| Now, Mrs Merlyn. | Итак, миссис Мерлин. | 
| Now, why don't we download, | Итак, почему мы не качаем | 
| Now, I checked. | Итак, я проверил. | 
| Now, my name is Cameron. | Итак, меня зовут Кэмерон. | 
| Now, how is everyone feeling? | Итак, как ваши дела? |