| Now, Ward's wife, Janice, | Итак, жена Уорда, Дженис | 
| Now, about the police... | Итак, о полиции... | 
| Now, let us recapitulate. | Итак, давай подытожим: | 
| Now, as this suggests, | Итак, судя по этому предположению, | 
| Now, where are your files? | Итак, где ваши файлы? | 
| Now then, my friends. | Итак, друзья мои... | 
| Now, who is she? | Итак, кто она? | 
| Now around this time, | Итак где-то в это время, | 
| Now, this is not a game! | Итак, это не игра! | 
| Now we're all here. | Итак, мы все в сборе. | 
| Now where to begin? | Итак С чего начать? | 
| Now, watch his right. | Итак, смотри за его правой. | 
| Now, that is Thunderbolt. | Итак, это "Молния". | 
| Now, in the beloved novel | Итак, в знаменитом романе | 
| Now, what is it? | Итак, в чём дело? | 
| Now, did you read the pamphlet? | Итак, вы прочитали брошюру? | 
| Now, am I done? | Итак, со мной всё? | 
| Now... on all fours. | Итак, на четвереньки. | 
| Now, we rebuild. | Итак, что теперь? | 
| Now, we must search! | итак мы начинаем поиски! | 
| Now, what was his story? | Итак, каковы детали дела? | 
| Now what is going on? | Итак что тут происходит? | 
| Now, tracking the owner? | Итак, отслеживание владельца? | 
| Now, Mr. Bond. | Итак, мистер Бонд. | 
| Now when's the rendezvous? | Итак, когда встреча? |