| Now... where was I? | Итак... На чем я остановился? | 
| Now, where was l? | Итак, на чем я остановился? | 
| Now, where was I? | Итак, на чём я остановился? | 
| Now, if we can... | Итак, если мы... | 
| Now... where's Santa Claus? | Итак, где Санта Клаус? | 
| Now, what does this mean? | Итак, что это значит? | 
| Now I mentioned the phone. | Итак, я упомянул телефон. | 
| Now, what had changed? | Итак, что изменилось? | 
| Now why is that important? | Итак, почему это важно? | 
| Now, follow me on this. | Итак, послушайте меня внимательно. | 
| Now we got two spots. | Итак, у нас два места. | 
| Now, Sally is mine. | Итак, Салли моя. | 
| Now, look at this. | Итак, взгляните на это. | 
| Now then, Mrs Evans. | Итак, миссис Иванс. | 
| Now, where's Keevan? | Итак, где Кивон? | 
| Now, here comes the truth | Итак, правда такова. | 
| Now, Mr. Evil - | Итак, Мистер Зло... | 
| Now, what's going on? | Итак, в чём дело? | 
| Now the radio's gone. | Итак, рация разбита. | 
| Now, your eye. | Итак, ваши глаза. | 
| Now... follow me! | Итак... Все за мной! | 
| Now, first... intros. | Итак, сначала... представимся. | 
| Now, can I go? | Итак, я могу идти? | 
| Now, what else? | Итак, что еще? | 
| Now, look, gentlemen. | Итак, послушайте, джентльмены. |