Примеры в контексте "Now - Итак"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now, you're a detective, a trained observer.
Итак, ты детектив, обученный наблюдатель.

Now, the question that faces us this morning is a simple one.
Итак, перед нами сегодня простой вопрос.

Now, we have our man over there.
Итак, наш человек у них.

Now, darling, you may have your fun.
Итак, дорогая, ты можешь развлекаться.

Now, here's a killer question for you, Alan.
Итак, теперь убийственный вопрос тебе, Алан.

Now, who wants to do lion taming? It doesn't work.
Итак, кто хочет укротить льва Это не работает.

Now, class cert... that's where we start.
Итак, начнём с группового иска.

Now, Mr. Cannon brings some serious street cred to the Blaze.
Итак, мистер Кэннон придаст серьёзный имидж Блейзу.

Now, then, Mr. jackson... Your symphony.
Итак, мистер Джексон, ваша симфония.

Now, here's an area of interest for all servers.
Итак, здесь место работы всех официантов.

Now, it should have a serpent on one side.
Итак, на одной стороне должна быть змея.

Now, you want to invest some money, Mr Dorrit.
Итак, Вы собираетесь вложить деньги, мистер Доррит.

Now, you were intending to take me to your lab.
Итак, ты собирался отвезти меня в твою лабораторию.

Now, it's back to our primary mission.
Итак, вернемся к нашей главной миссии.

Now, I'll turn off the tractor beam so we can escape.
Итак, я отключу притягивающий луч, чтобы мы смогли свалить.

Now... let's go back in time.
Итак... давайте вернёмся в прошлое.

Now, today, less than one-tenth of one percent of the world's population are scientists and engineers.
Итак, сегодня менее чем 1/10 одного процента мирового населения является учеными и инженерами.

Marco Tempest: Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.
Марко Темпест: Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.

Now, next week we will be talking... about earthquakes and volcanoes.
Итак, на следующей неделе поговорим о землетрясениях и вулканах.

Now... I want you to get his granddaughter a clerkship.
Итак, возьми его внучку на стажировку.

Now, I'm going to ask you again.
Итак, я снова спрашиваю тебя.

Now, next week, you're going back to school.
Итак, на следующей неделе ты возвращаешься в школу.

Now, here's the thing, young man.
Итак, вот что, молодой человек.

Now, Richard Hammond is in this car.
Итак, Ричард Хаммонд внутри машины.

Now, so, our autism study is just beginning.
Итак, наше исследование аутизма только начинается.