| Now, could we proceed? | Итак! Не могли бы мы продолжить? | 
| Now, trust me. | Итак, поверьте мне. | 
| Now piano, please. | Итак музыку, пожалуйста. | 
| Now, what are commodities? | Итак, что же является нашим товаром? | 
| Now, why do I hear voices? | Итак почему я слышу голоса? | 
| Now, Ms. Pine. | Итак, мисс Пайн. | 
| Now, tell me. | Итак, скажите мне. | 
| Now... what is this all about? | Итак, в чем дело? | 
| Now, as for you... | Итак, а с тобой... | 
| Now, do you know anything? | Итак, ты узнал что-нибудь? | 
| Now, what's our status? | Итак, каково наше положение? | 
| Now, this job is dangerous. | Итак, эта работа опасна. | 
| Now, is this him? | Итак, это он? | 
| Now, this man. | Итак, ваш мужчина. | 
| Now, remind me. | Итак, напомни мне. | 
| Now where does it hurt? | Итак, где болит? | 
| Now, come, Doctor... | Итак, пошли, Доктор... | 
| Now who did you call? | Итак, кому вы звонили? | 
| Now, Mr. Proctor. | Итак, г. Проктор. | 
| Now... how about your little finger? | Итак... Как насчёт мизинчика? | 
| Now, about Clark... | Итак, насчет Кларка... | 
| Now, that WAS surprising. | Итак, ЭТО было удивительно. | 
| Now, what is it you want? | Итак, что ты хочешь? | 
| Now, how many children are left? | Итак, сколько детей осталось? | 
| Now, the pathological mind... | Итак, патология мозга. |