| Now do you want another question or a Wicked Wango Card? | Итак, следующий вопрос или Порочная Карта? |
| Now, these are my actual outward bound counselors, | Итак, эти ребята были моими вожатыми в походе |
| Now, can I borrow your phone or not? | Итак, можно мне позвонить или нет? |
| Now Jamie, what did you want to tell me? | Итак Джейми, что ты хотел мне сказать? |
| Now, who here likes a good story about a bridge? | Итак, кто хочет услышать интересную сказку про мост? |
| Now, what that means for us is we'll haul 60 keys back from A-Z. | Итак, для нас это означает, что мы будем полностью перевозить 60 кило. |
| Now, what on earth is that? | Итак, что же это такое? |
| Now that you've come to know me, we need to set things straight. | Итак, раз мы немного познакомились, я хочу кое-что уточнить. |
| Now, what are some of the other advantages? | Итак, есть ли какие-либо другие преимущества? |
| Now, what we can do with the spectra? | Итак, с помощью спектров мы можем |
| That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. | Отлично. Итак, я не имел возможности проверить эти калькуляторы, мне нужно убедиться что они работают. |
| Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. | Итак, я говорила о пациенте, будто пациент - некто абстрактный вне этого помещения. |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | Итак, кто-нибудь из вас смотрел это слово? |
| Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. | Итак, когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. |
| Now, if you've been following the instructions correctly, you should have something that looks like this. | Итак, если вы всё сделали правильно, у вас должно получиться что-то вроде этого. |
| Now, what was in Moses' hand? | Итак, что было в руке Моисея? |
| Now, what is game theory about? | Итак, что такое теория игр? |
| Now, what do we do when we find a match? | Итак, что же мы делаем при обнаружении совпадения? |
| Now, you did me a solid, so I'm going to return the favor. | Итак, вы снова сделали меня целым, так что услуга за услугу. |
| Now, what'd you want to tell me? | Итак, что ты хотел мне сказать? |
| Now, Ronald, how old are you? | Итак, Рональд, сколько вам лет? |
| Now, who's ready to move on to live penguin testing? | Итак, кто готов перейти к тестированию на живом пингвине? |
| Now, how long have you been here? | Итак, как давно вы здесь? |
| Now, we talk about this all the time, let's just put it to bed. | Итак, мы все время говорим об этом, давайте покончим с этим. |
| Now, how much damage could it do? | Итак, какой ущерб он может нанести? |