| So now I'm asking: | Итак, спрошу еще раз: |
| So now my wish is: | Итак, моё пожелание: |
| So where is he now? | Итак, где он сейчас? |
| What do we do now? | Итак, чем займемся? |
| So, where's Toby now? | Итак, где сейчас Тоби? |
| So where to now? | Итак, куда теперь? |
| So, now spear throwing! | Итак, теперь метание копья! |
| Okay. We should probably head out now. | Итак, нам пора ехать. |
| So, you're elevator operators now? | Итак, ты теперь лифтер? |
| Okay, now's the time. | Итак, пора прыгать. |
| So, what now? | Итак, что дальше? |
| So what happens now? | Итак, что дальше? |
| So, what do we have now? | Итак, кто придет? |
| So, now who is the real President? | Итак, кто настоящий Президент? |
| So what's the plan now? | Итак, каков план? |
| So now, do you? | Итак, ты веришь? |
| Well, now, the rules are straightforward. | Итак, правила просты. |
| The bake-off starts now. | Итак, начинайте готовить! |
| Alright, now, Miss Arnold. | Итак, мисс Арнольд. |
| And now, let's get ready to race! | Итак, приготовиться к старту. |
| And now, ladies and gentlemen... | Итак, дамы и господа... |
| now, then, ladies and gentlemen. | Итак, дамы и господа. |
| So now you know. | Итак, ты уже знаешь. |
| Okay, now they got the kids. | Итак, мальчики у них. |
| So you're a tailor now. | Итак, теперь ты портной. |