| Now, let me see. | Итак, что у нас есть? | 
| Now where is Isaac Whitney? | Итак, где Айзек Уитни? | 
| Now, my package. | Итак, мой багаж. | 
| Now, last bit of business. | Итак, осталось только одно... | 
| Now, here's my question. | Итак, вот мой вопрос. | 
| Now, the filling is easy. | Итак, начинка - легко. | 
| Now, the big question. | Итак, важный вопрос. | 
| Now... who's hungry? | Итак... кто голоден? | 
| Now, your date... | Итак, ваш кавалер... | 
| Now, where were we? | Итак, где мы? | 
| Now, is that who you are? | Итак, это про тебя? | 
| Now, have you seen her? | итак, вы ее видели? | 
| Now, Medina is coming. | Итак, Медина прилетает. | 
| Now, is that possible? | Итак, это возможно? | 
| Now you're the ideologist. | Итак, ты стал идеологом! | 
| Now we're going to go around- | Итак, пойдем по кругу... | 
| Now that I'm healthy, | Итак, поскольку я здорова, | 
| Now, which would you prefer here? | Итак, что ты предпочитаешь? | 
| Now, what do we know? | Итак, что нам известно? | 
| Now, where are my obituaries? | Итак, где мои некрологи? | 
| Now, where do I sign? | Итак, где мне подписать? | 
| Now, the key is... | Итак, главное здесь... | 
| Now, ladies and gentlemen... | Итак, леди и джентльмены... | 
| Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. | Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах. | 
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories. | Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории. |