When I married your father, I knew nothing. |
Когда я вышла замуж, тоже ничего не знала. |
I've nothing against Lord Godwyn. |
Я ничего не имею против лорда Годвина. |
It almost seems as though nothing has changed. |
Кажется что почти ничего не изменилось. |
There'll be nothing stirring till I talk to him. |
Ничего не произойдет, пока я не поговорю с ним. |
But nothing is said about the purpose of visit. |
Но ничего не сказали о цели приезда. |
Look... that book has nothing to do with us and the family we're building. |
Послушай... это книга ничего не сделает с нами и с семьей, которую мы собираемся построить. |
If nothing drops, it means that there was too little coffee in a cup. |
Если ничего не пролил, то значит, очень мало налил. |
The truth is, I feel nothing. |
На самом деле, я ничего не чувствую. |
There was nothing we could do. |
Но мы ничего не могли сделать. |
I lost... and I lost nothing. |
Я упустил... я ничего не упускал. |
You're right, those are things I know nothing about. |
Вы правы, это такие вещи, о которых я ничего не знаю. |
That "S and l" report was worth nothing. |
Тот отчет "ссудно-сберегательной ассоциации" ничего не стоил. |
We've got nothing anything against you. |
Сеньора, мы ничего не имеем против Вас. |
I know nothing about the rental of any apartment. |
Я ничего не знаю об аренде квартиры. |
I have worked hard for half my life but own nothing. |
Я много работал половину своей жизни, но ничего не имею. |
I've nothing against Elena... except marriage. |
Я ничего не имею против Елены... кроме брака. |
I got nothing against the feminists. |
Как я уже говорил, я ничего не имею против феминисток! |
You can have nothing further to say. |
Вы можете больше ничего не говорить. |
Look, all our reasons meant nothing... |
Висе наши пиричины ничего не значать... |
I told you, nothing grows but weeds. |
Я же сказал: там ничего не растёт, одни сорняки. |
I'm not teasing a story I know nothing about. |
Я не буду анонсировать репортаж, о котором ничего не знаю. |
I've taken nothing for myself. |
Я никогда и ничего не брал себе! |
I'm getting nothing so far. |
Я пока что ничего не ощущаю. |
He's at the school like nothing ever happened. |
Он вышел на работу, будто ничего не произошло. |
Swear that nothing will happen to him |
Поклянитесь, что с ним ничего не случится. |