| Now I understand why nothing gets done in this precinct. | Теперь я понимаю, почему в этом участке никто не раскрывает дела. |
| He's nothing if not a hopeless romantic. | Он никто иной как безнадежный романтик. |
| It's all six, or nothing. | Либо все шестеро, либо никто. |
| You're nothing in Hollywood without an album. | В Голливуде ты никто без альбома. |
| Perhaps you won't agree... but nothing is crueler than a coward. | Возможно, ты не согласишься, но никто так не жесток, как трус. |
| El Mecanico is nothing if not thorough. | Механик - никто, если он не аккуратен. |
| I'm nothing if not a professional server. | Я никто иной, как профессионал сферы обслуживания. |
| No, I'm nothing till we get to Germany. | Пока не войдем в Германию, я никто. |
| You think now you are nothing here... but that could be different. | Вы думаете, что вы сейчас здесь - никто, но все переменится. |
| Your uncle doesn't want this war to end because without it, he's nothing. | Твой дядя не хочет конца этой войны, потому что без нее, он - никто. |
| And nothing can ever take it away from him. | Никто никогда не сможет лишить его этого. |
| You get the job done and nothing really hurts. | Ты выполнил работу, и никто на самом деле не пострадал. |
| I just want this to sound like nothing anyone's ever heard before. | Я просто хочу, чтобы это был такой звук, какого никто до этого не слышал. |
| The Shogun is nothing to me. | Сёгун... для меня - никто. |
| When a man isn't a hero to his son, he's nothing. | Если человек не герой в глазах сына, то он никто. |
| This has nothing to do with you. | Никто с тобой общаться не хочет. |
| But now... here... you're nothing. | А теперь... здесь... ты никто. |
| Where you'll be happy forever and nothing will ever disappoint you. | Где ты будешь счастлива и никто тебя не потревожит. |
| I mean, without loyalty, we're nothing. | Ведь без преданности мы - никто. |
| And as a man. I'm just nothing without my machine. | Я - просто никто без моей машины. |
| There was nothing anyone could have done. | Никто бы не смог ничего сделать. |
| Tell him you're nothing to him. | Скажи ему, что ты для него никто. |
| We felt like nothing could stop us. | Мы шли к победе, и никто не мог остановить нас. |
| No spyware - nothing logs your online activity. | Нет шпионских программ - никто и ничто не следит за твоими действиями. |
| No one kisses him and feels nothing. | Никто не целуется с ним и ничего не чувствует. |