| But, Xander, then nothing will change. | Но в этом случае ничего не изменится. |
| Totally good just sitting and... doing nothing. | Я просто сижу и... ничего не делаю. |
| You stay here, and do a bunch of nothing. | Стой здесь и ничего не делай. |
| Tell him that there is nothing left. | Скажи ему, что там ничего не осталось. |
| Now that his son is here, he does nothing. | Но теперь, когда его сын здесь, он ничего не делает. |
| JUSTINE: Before you, there was nothing. | До тебя у меня ничего не было. |
| When I came back, nothing seemed real. | Когда я вернулась, ничего не казалось настоящим. |
| I'm an old man now. I have nothing to offer the boy. | Я сейчас старик. я ничего не могу предложить мальчику. |
| I see nothing on the river. | Я ничего не вижу на реке. |
| Both of which involve rigid societal roles and say nothing about his capacity for subterfuge. | Что включает в себя закреплённые социальные роли и ничего не говорит о его способности пользоваться уловками. |
| I promise you nothing of your treatment there. | Там я ничего не обещаю насчет обращения. |
| Victoria Park Hotel, nothing doing. | Ничего не знаю об отеле Виктория Парк. |
| It's a really shy, reclusive eel that we know almost nothing about. | Это пугливый угорь, отшельник, о котором мы почти ничего не знаем. |
| But we are not going to sit on our hands doing nothing. | Но мы не собираемся сидеть и ничего не делать. |
| But I sat there for hours, and nothing came to mind. | Я сидел часами, и ничего не приходило в голову. |
| Well, let me tell you - doing nothing is not as easy as it looks. | Хорошо, позвольте сказать, что ничего не делать, это не так легко, как кажется на первый взгляд. |
| Locked up tight, nothing disturbed. | Там всё заперто, ничего не тронуто. |
| Pretty much all the titles on them were by British or North American authors, and there was almost nothing in translation. | Практически все названия были британских или североамериканских писателей, и почти ничего не было в переводе. |
| I don't know nothing about no game. | Я ничего не знаю об играх. |
| In other words, as I already said, I have invented nothing. | Другими словами, как я уже сказал, я ничего не изобретал самостоятельно. |
| And we knew nothing about going to space. | Мы ничего не знали о полётах в космос. |
| We tried that and nothing came up. | Мы пробовали это и ничего не вышло. |
| Now listen, Michael, according to some religions, nothing. | Послушай меня, Майкл, согласно некоторым верованиям, ничего не делай. |
| Know nothing, I directed him on his way. | Ничего не знает, я просто подсказал ему дорогу. |
| He charms you, and gives you nothing in return. | Он очаровывает вас, ничего не давая взамен. |