| But they mean nothing to me. | Но они для меня ничего не значат. |
| I'd like to tell you, but nothing comes for free. | Я могу сказать тебе, но ничего не бывает просто так. |
| Impressive, and you've stolen almost nothing from the diner to do this. | Впечатляюще. И вы почти ничего не украли из закусочной, чтобы все это сделать. |
| We shut the thing down, but nothing's changed. | Мы отключили эту штуковину, но ничего не изменилось. |
| There is nothing you can say that will make me betray my employers. | Вы ничего не можете мне предложить, что заставит меня предать моих нанимателей. |
| Sometimes it's better to say nothing and look the other way, DI Parks. | Иногда лучше ничего не говорить, и смотреть в другую сторону, Детектив-инспектор Паркс. |
| I've got nothing against you, doctor. | Я ничего не имею против вас, доктор. |
| She can fix anything or say nothing. | Она может устроить все или ничего не сказать. |
| Look, nothing happens without the union. | Без профсоюза здесь ничего не делается. |
| I watched that poor girl drowning and I did nothing. | Я смотрел, как эта девушка тонула, и ничего не предпринимал. |
| This invasion will gain you nothing. | Это вторжение вам ничего не даст. |
| Now you can hide nothing from me. | Теперь тебе ничего не скрыть от меня. |
| Don't start nothing, I'm coming. | Ничего не начинайте, я иду. |
| "Don't start nothing," she says. | "Ничего не начинайте," она говорит. |
| Human being, don't you start nothing. | Человеческое Существо, пока ничего не начинай. |
| I told you: nothing grows but weeds. | Как я сказал, кроме бурьяна ничего не растёт. |
| Look... Those answers mean nothing if we're hunted down like animals. | Послущай, эти ответы ничего не значат, если на нас будут охотиться как за животными. |
| But I did nothing for them. | Но я ничего не сделал для них. |
| My suspicion is that nothing's lost... till we say so. | Мне кажется, ничего не потеряно, пока мы так не решим. |
| I know nothing about an envelope. | Я ничего не знаю о конверте. |
| I also know that my words mean nothing to you now, so let's start with actions. | Я знаю, что мои слова для тебя сейчас ничего не значат, поэтому перейдем к действиям. |
| War with us will solve nothing. | Война с нами ничего не решит. |
| I have got nothing left to live for now anyway. | У меня ничего не осталось в любом случае жить сейчас. |
| Well, nothing's too good for my wife. | Мне ничего не жалко для жены. |
| Talking all evening with nothing to say. | азговарива€ весь вечер, ничего не сказать. |