Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Well, then we will charge you nothing. |
Ну, тогда мы с вас ничего не возьмем. |
There is nothing we can do. |
Мы больше ничего не можем сделать. |
And you know how I love coming in late at night to find nothing. |
И ты знаешь, как я люблю находиться на работе так поздно чтобы ничего не выяснить. |
There were cameras in the store, but nothing was being recorded. |
В магазине установлены камеры но ничего не записывалось. |
Except for the delay, nothing has changed. |
За исключением отсрочки, ничего не изменилось. |
I knew nothing about Metatron's spell. |
Я ничего не знал о заклинании Метатрона. |
She had this whole past I knew nothing about. |
Я ничего не знаю о ее прошлом. |
But when you found nothing there? |
А когда вы там ничего не нашли? |
She didn't steal nothing or touch his poke. |
Она ничего не крала, и не прикасалась к его карману. |
I want nothing missed, else we'll search the entire area again. |
Ничего не упустите, мы еще раз обыщем весь район. |
Are you saying it meant nothing? |
Ты хочешь сказать, что он ничего не значил? |
No, we say nothing for the time being. |
Нет, в данный момент мы ничего не скажем. |
What if nothing happens, Sarge? |
А что если ничего не случится, сержант? |
And nothing has changed in this country. |
А в этой стране ничего не изменилось. |
I know, I'm worth nothing... |
Ты знаешь, я ничего не стою. |
We know nothing of her, Master. |
Мы ничего не знаем про нее, Хоязин. |
So if nothing happens in three days it's up to you to do it right. |
Значит, если ничего не случится за три дня Это тебе сигнал начинать. |
You were an intelligent, educated man and you did nothing. |
Ты был интеллигентным, образованным человеком и ничего не сделал. |
You will learn nothing from us. |
Вы ничего не узнаете от нас. |
In a few hours nothing will matter anymore to me. |
Через несколько часов, для меня ничего не будет иметь значения. |
When her heart stops beating nothing will happen. |
Когда сердце перестает биться, ничего не может случиться. |
Since the wind influences the game heavily the world records mean nothing. |
Так как ветер сильно влияет на результаты... мировые рекорды ничего не значат. |
He'd have known nothing about it if it was a stroke. |
Если это был инсульт, то он даже ничего не понял. |
No feelings are hurt and nothing got cut off. |
Чувства не задеты, и ничего не отрезано. |