And he's done nothing to make people think otherwise. |
И он ничего не сделал, чтобы люди подумали иначе. |
But I guess you know nothing about that either. |
Но похоже Вы и об этом ничего не знаете. |
Act like we mean nothing to each other. |
Будто мы ничего не значим друг для друга. |
It's a weird feeling, but nothing came of it. |
Довольно странное чувство, но ничего не произошло. |
And nothing about these tactics bothers you? |
И вас в этой тактике ничего не смущает? |
Until we know, nothing changes. |
Пока не узнаем - ничего не меняется. |
I'm a lawyer, I presume nothing. |
Я юрист, я ничего не предполагаю. |
The king wants you back alive, but he said nothing of your fingers. |
Король хочет, чтобы ты вернулся обратно живым, но он ничего не говорил о твоих пальцах. |
I will, 'cause from now on... nothing gets by me. |
Поражу, ведь теперь от меня ничего не скроешь. |
Unfortunately, nothing is going on. |
К сожалению, ничего не происходит. |
I've been afraid of the nothing that is waiting for me. |
Я боялась, что меня ничего не ждёт. |
Janice is to know nothing of this. |
Джанис ничего не должна знать об этом. |
Well, at least the trip cost you nothing. |
По крайней мере, проезд тебе ничего не стоил. |
You had nothing to do with it. |
Ты ничего не могла сделать с ним. |
I don't know why I'm doing this, but here goes nothing. |
Не знаю зачем я это делаю, но у тебя ничего не выйдет. |
This mark that you speak of, see nothing, brother. |
Этот знак, что вы говорите, ничего не вижу, брат. |
A ballot box I knew nothing about. |
Урне, о которой я ничего не знала. |
I didn't see nothing, Detective. |
Я ничего не видел, детектив. |
I don't know nothing about it. |
Я ничего не знаю о любви. |
I'm looking for a new case, but nothing's really sticking. |
Я ищу новое дело, но пока ничего не зацепило. |
He took this video to the governor, and the governor did nothing. |
Он принёс это видео губернатору, и губернатор ничего не сделал. |
First, they came for my silverware and I said nothing. |
Сначала они пришли за моими серебряными ложками и я ничего не сказал. |
You said, that nothing can happen. |
Ты ведь обещал, что ничего не случится? |
They've still done nothing to you. |
Тебе-то они пока ещё ничего не сделали. |
Uncle, that doctor knows nothing. |
Дядя, этот врач ничего не знает. |