| But doing nothing, letting someone bash your brains in; it is. | Но ничего не делать, позволить кому-то размозжить тебе голову - это выбор. |
| We waited and waited, and nothing happened. | Мы ждали, ждали, но ничего не произошло. |
| I've got nothing against Fred. | Я ничего не имею против Фред. |
| She's got nothing, that kid. | У этой девочки ничего не осталось. |
| However, it has nothing to do with Marwan. | Но всё же, это ничего не имеет общего с Марваном. |
| Well, nothing's written in stone... | Ну, ничего не высечено на камне... |
| Won't be nothing left - of you to fetch. | От тебя все равно ничего не останется. |
| Other than my ex-husband, I have absolutely nothing against men. | Кроме моего бывшего мужа, я абсолютно ничего не имею против мужчин. |
| We know nothing about the new Commander. | Мы ничего не знаем о новой Командующей. |
| We even ran a sonar sweep, just to be sure, and there was nothing down there. | Даже гидролокатором проверили, чтобы удостовериться, и там ничего не было. |
| My daughter knows nothing about anything illegal | Моя дочь ничего не знает о чем-то незаконном, что совершили |
| I know nothing about the Locke mistrial. | Я ничего не знаю по поводу аннулирования процесса по Локу. |
| The bat interrogated six people and came away with nothing. | Бэтмен допросил шесть человек, но в результате ничего не узнал. |
| Because I want you to know that I'm withholding nothing. | Чтобы вы знали, что я ничего не скрываю. |
| Anyway, it's probably nothing. | Возможно, это ничего не значит. |
| Mr Jaggers said I was to put it direct in your hand and leave nothing to chance, sir. | Мистер Джаггерс сказал отдать вам лично в руки и ничего не оставлять на волю случая, сэр. |
| I knew nothing about the codicil. | Я ничего не знала о приписке. |
| And if nothing had changed, well, then, I had tried hard enough. | Если ничего не изменилось, значит я сильно постаралась. |
| They terrified him and found nothing. | Они его напугали и ничего не нашли. |
| It won't hurt, it'll be nothing. | Это не больно, ничего не будет. |
| We've tried everything, and nothing's worked. | Мы пытались их стереть, но ничего не вышло. |
| I've been combing through the microfilm, but so far I've found nothing. | Я прошерстил весь микрофильм, но пока ничего не нашёл. |
| And the employees in all the other offices say nothing's missing. | Остальные сотрудники тоже говорят, что ничего не пропало. |
| I don't know nothing about any of this. | Я об этом ничего не знаю. |
| No sign of a break-in, nothing suspicious, no-one saw anything. | Никаких следов взлома, ничего подозрительного, никто ничего не видел. |