I'm sure nothing is happening on that island. |
Я уверен что ничего не случится на том острове. |
They will storm the base, looking for the virus, and leave nothing behind. |
Они ворвутся на базу в поисках вируса и ничего не оставят после себя. |
Anyway, I'm sure it was nothing. |
Как бы то ни было, я уверен, что это ничего не значит. |
No ring, didn't say nothing about kids. |
Кольца нет, про детей ничего не говорила. |
Her father did not want them nothing to say. |
А отец ничего не хотел им говорить. |
Mortal life means nothing to them. |
Жизнь смертных для них ничего не значит. |
They have absolutely nothing to gain by that. |
От этого они ничего не выиграют. |
Well, then, we go on just as we were before, like nothing's happened. |
Ну, тогда все останется, как и прежде, как-будто ничего не случилось. |
Cooperate and nothing will happen to you. |
Помогите нам и ничего не случится с вами. |
I asked the Trmals next door, and they know nothing. |
Я спрашивала у соседей, они ничего не знают. |
A long winter where nothing happens. |
Долга зима, когда ничего не происходит. |
Already back in the river like nothing's happened. |
Опять в воду зашли, как будто ничего не случилось. |
I did nothing, she told me. |
Я ничего не делала, она сама рассказывала. |
It's like nothing scares you. |
Тебя как будто ничего не пугает. |
Then they'll take everything in fees and we'll both get nothing. |
Тогда все уйдет на их оплату и нам ничего не достанется. |
Then I looked in his eyes and there was nothing there. |
Потом я посмотрела в его глаза и там ничего не было. |
In your zoo, he sits alone all day and does nothing. |
В вашем зоопарке он весь день сидит в одиночестве и ничего не делает. |
I got nothing to do with this really. |
Я с этого ничего не получаю. |
I even checked all the ticket receipts, but got nothing. |
Я даже проверил все корешки от билетов, но ничего не нашел. |
I am sorry I have nothing to give you. |
Кан Чже, я очень сожалею, что ничего не могу вам дать. |
Yes, I knew nothing about that, and she didn't tell me. |
Я ничего не знал об этом, она мне не говорила. |
It wasn't a robbery, nothing's missing. |
Это не ограбление, ничего не пропало. |
You knew nothing about a list? |
Хотите сказать, что вы ничего не знаете о списке? |
This is New York, nothing's shocking. |
Это Нью-Йорк, здесь уже ничего не шокирует. |
Whether I live or die, nothing will change that. |
Неважно, буду я жить или умру, это ничего не изменит. |