You try to do something good, and you get nothing in return. |
Ты пытаешься сделать что-нибудь хорошее, и ничего не получаешь в ответ. |
No, that word means nothing to me. |
Нет. Это слово для меня ничего не значит. |
Anyway, I've nothing to win. |
В любом случае я ничего не получу. |
At least nothing's happening behind our backs. |
По крайней мере, ничего не случится у нас за спиной. |
I knew nothing about you, or the little girl. |
Я ничего не знала ни о тебе, ни о малыше. |
Or else there will be nothing that I can do. |
Иначе я ничего не смогу сделать. |
I can't protect an operation I know nothing about. |
Я не могу защищать операцию, о которой ничего не знаю. |
So, if you truly wish to confess, leave nothing out. |
И если вы действительно хотите исповеди, ничего не утаивайте. |
In this room, your stars mean nothing. |
В этой комнате ваши звёзды ничего не значат. |
I was strong, and had nothing. |
Я была сильной, но ничего не имела. |
Should I pretend nothing happened and forget about everything? |
Я должен вернуться, делать вид, что ничего не случилось и обо всем забыть? |
It is true that we knew nothing. |
Так и есть, мы ничего не знали. |
Well, you don't seem scared of nothing anymore. |
Ну, теперь ты, судя по всему, уже ничего не боишься. |
And we have all your movies on loop, and still, I feel absolutely nothing. |
Мы постоянно пересматриваем твои фильмы, и все же я абсолютно ничего не чувствую. |
Mr Dabler, you know nothing about this patient's needs. |
Послушайте, вы ничего не знаете о ее состоянии. |
Instead of doing nothing about Jimmy Too. |
Но ты ничего не делаешь с Джимми Ту. |
To reassure you, that my marriage to Regina, it changes nothing. |
Будьте уверены, мой брак с Реджиной ничего не меняет. |
I've got nothing left to give. |
У меня уже ничего не осталось. |
Mack needs my help, and I'm here doing nothing. |
Маку нужна моя помощь, а я тут ничего не делаю. |
And you mean nothing to me. |
А ты для меня ничего не значишь. |
And nothing can stop it now. |
И его уже ничего не остановит. |
Which is why he said nothing. |
Вот почему он ничего не сказал. |
It's just the age when nothing fits. |
Это возраст когда ничего не устраивает. |
How can you see G'Kar like that and feel nothing? |
Как вы можете смотреть на Джи-Кара в таком положении и ничего не чувствовать? |
That you don't owe us nothing. |
Что ты нам ничего не должен. |