I always said there should be nothing between us. |
Я всегда говорила, что между нами ничего не должно быть. |
Look, you know very well those stamps are worth nothing. |
Послушайте, вы же отлично знаете, что эти марки ничего не стоят. |
I grew up with nothing, Cher. |
Когда я росла, у меня ничего не было, дорогуша. |
Because, otherwise, I heard nothing. |
Потому что в противном случае я ничего не слышал. |
You know Sir... I have nothing against you. |
Поверьте, мэтр, я лично против вас ничего не имею. |
If I go back now, my word means nothing. |
И если сейчас я пойду на попятную, то мое слово ничего не будет значить. |
Lavon, weatherman said nothing about a storm. |
И, БАБАХ, шторм! Левон, метеоролог ничего не говорил о шторме. |
In truth, I did nothing. |
На самом деле, я ничего не сделала. |
For 3 months, I wrote nothing. |
За последние три месяца, я ничего не написал. |
Court advocate suspected abuse, nothing's been proven. |
Назначенный судом адвокатом подозревал жестокое обращение, ничего не было доказано. |
The same way nothing happened between you and Rebecca. |
Так же, как ничего не было у тебя и Ребекки. |
You know nothing about it because the press is censored. |
Вы ничего не знаете об этом, потому что пресса под цензурой. |
I knew there would be nothing. |
Я знал(а), что здесь ничего не будет. |
Skim this fitness and retain nothing. |
Полистай журнал о фитнесе в нем ничего не нужно запоминать. |
And I know you did nothing. |
И я знаю, что вы ничего не сделали. |
Anyway, nothing happens at the empire without my say-So. |
В любом случае, в "Империи" ничего не случится без моего распоряжения. |
I knew nothing about her except she was cheerful. |
Я ничего не знал о ней, только то, что она была весёлая. |
And muttered simply, 'It means nothing. |
"" просто пробормотал, 'Ёто ничего не значит. |
He said nothing about checking locked safes. |
Но он ничего не говорил о проверке закрытых сейфов. |
She understands nothing of these things. |
Сесиль еще дитя, она ничего не понимает. |
Well, nothing happening is becoming more appealing. |
Место, где ничего не случается, становится всё более и более привлекательным. |
Alice knew of it, said nothing. |
Элис знала о нём, но ничего не сказала. |
Then there is nothing I can do. |
В таком случае, я ничего не могу сделать. |
And yet you offer me nothing in return. |
И всё же, вы ничего не предлагаете мне взамен. |
Herc and Carver had nothing overnight. |
Херк и Карвер за ночь ничего не заметили. |