| You're scared because nothing excites you. | Ты боишься того, что тебя ничего не волнует |
| But so far nothing I'm way overdue. | Но ничего не достал до сих пор. |
| I went through this book and found nothing. | Я перечитала всю книгу, но ничего не нашла. |
| In my opinion, your wife Today nothing is scheduled. | По-моему, у вашей жены на сегодня ничего не назначено. |
| Our insurance is useless, nothing's stolen. | От страховки никакой пользы: ничего не украли. |
| Move quickly, talk to no one, touch nothing. | Идите быстро, ни с кем не разговаривайте, ничего не трогайте. |
| I'm counting on you to ensure that nothing slips past our blockade. | Я рассчитываю на вас, позаботьтесь о том, чтобы ничего не проскользнуло мимо блокады. |
| That chopping off our fingers would accomplish nothing. | Что отрубив наши пальцы, он ничего не добьется. |
| I mean, nothing we do seems to matter with this guy. | Что бы мы не делали, этого парня, похоже, ничего не берёт. |
| They exploited us, and we said nothing! | Нас эксплуатировали нас, как скотов, мы ничего не сказали. |
| Do you feel nothing, Stacy? | Ты что, ничего не чувствуешь, Стэйси? |
| We were fishing, and then it was dawn, and we caught absolutely nothing. | Провозились до рассвета, и ничего не поймали. |
| You know what, I heard nothing. | Ты знаешь, я ничего не слышала. |
| If they catch you here, there'll be nothing I can do. | Если они тебя тут поймают, я ничего не смогу сделать. |
| We tested him and found nothing. | Мы тестировали его и ничего не нашли. |
| So, the fact that we found nothing proves there's something. | Тот факт, что мы ничего не нашли, доказывает, что здесь что-то нечисто. |
| I need you to promise me that nothing's going to happen. | Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что ничего не произойдет. |
| In this day and age, nothing costs more than information. | В наш век и день, Дэвид, ничего не стоит больше, чем информация. |
| 'Cause my lawyers told me not to say nothing. | Потому что мой адвокат сказал мне ничего не говорить. |
| We'll get nothing out of him. | Мы от него ничего не добьемся. |
| You keep taking money out, then eventually there'll be nothing left. | Ты берешь и берешь оттуда деньги, а потом выясняется, что там ничего не осталось. |
| But our satellites are showing nothing. | Но наши спутники ничего не засекли. |
| They know nothing about human physiology, or what makes a planet viable. | Они ничего не знают о физиологии человека, или что делает планету пригодной для жизни. |
| Trust me, nothing will go wrong. | Верь мне, ничего не случится. |
| Swear to me that nothing happened. | Скажи правду, что ничего не было! |