| Already hard at work digging up new material. | Уже в поте лица собираю новый материал. |
| He even bought me a new laptop after mine was stolen. | Он даже купил мне новый ноутбук, когда мой сломался. |
| They need a new chief bleep. | Им нужен новый начальник узла связи. |
| I believe he's your new boss. | Видимо, это твой новый босс. |
| Because our new Attorney General thinks it's a great idea. | Потому что наш новый генпрокурор считает, что это отличная идея. |
| The new Director of the Bureau of Investigation, Mr. John Edgar Hoover. | Новый начальник Бюро расследований, мистер Джон Эдгар Гувер. |
| It's just a new set of eyes to scan the edge of the universe. | Просто новый набор глаз для сканирования краёв вселенной. |
| We just got your new comic. | Мы вот только купили ваш новый комикс. |
| After that the doctors gave me a new diagnosis. | После этого доктора дали мне новый диагноз. |
| Come visit me at the new boutique across the street. | Можете зайти ко мне в новый бутик через дорогу. |
| This is Great Paxton's new Women's Institute. | Это новый Женский Институт Грейт Паксфорда. |
| Old bone out, new bone in. | Старый хахаль долой, новый на месте. |
| It's this really cool and exciting new thing I'm doing with my life. | Это такой крутой и захватывающий новый поворот в моей жизни. |
| This is Finn Abernathy, our new intern. | Это Финн Эбернети, наш новый интерн. |
| I hope his new friend is luckier. | Я надеюсь, что его новый друг удачливее. |
| I just don't think we can afford to buy a new one. | Мне просто кажется, что мы не можем позволить себе новый дом. |
| Your husband's new boss is creating a big problem down there. | Новый босс твоего мужа может создать там большую проблему. |
| Of course, Lilith was insufferable, but she's got a new boyfriend - some 28-year-old named Marcel. | Конечно, Лилит была невыносима но у нее новый парень - какой-то 28-летний Марсель. |
| Looks like we have a new leader. | Похоже, что у нас новый лидер. |
| There's a new computer for your room. | Это новый компьютер в твою комнату. |
| This brings a whole new level of tension to the whole situation. | Это привносит совершенно новый уровень напряжения в данную ситуацию. |
| The new Intersect will be up and running in six months. | Новый суперкомп будет установлен и запущен через шесть месяцев. |
| The Physics Department string quartet needs a new cellist. | Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист. |
| And the day after tomorrow, our new worker will move in here. | А послезавтра, сюда вселяется наш новый сотрудник. |
| I just have a new take on things. | У меня просто новый взгляд на вещи. |