Chez Kent has a new resident. |
В гостинице "У Кентов" новый постоялец. |
That depends when the new album appears. |
Это зависит от того, когда выйдет новый альбом. |
This must be our new wunderkind. |
А это, должно быть, наш новый вундеркинд. |
My new roommate took that picture. |
Мой новый сосед по комнате сделал это фото. |
This is Six-Way, your new best friend. |
Это "Шесть Приемов", твой новый лучший друг. |
I thought you could maybe use a new one. |
Я подумал, что ты мог бы, возможно, использовать новый. |
I got that new Cadillac you wanted. |
Да, у меня теперь есть новый "кадиллак", как ты хотел. |
Terrific new specialist who'll keep him away from hospitals. |
"Новый отличный специалист, который будет держать его подальше от больниц". |
I'm the new principal of the school. |
Я - П. К. Директор, новый директор этой школы. |
You never talked about a new film. |
Ты не сказал, что будешь снимать новый фильм. |
I got a new party drug called Stacey. |
У меня есть новый легкий наркотик под названием "Стейси". |
Microbials are a new identifier - as unique as fingerprints. |
Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев. |
Mahaffey has a new business partner you. |
Теперь у Махаффи новый партнёр по бизнесу: ты. |
That new sweater we got you. |
В тот новый свитер, который мы тебе купили. |
Listen, ally, michelle thought darren was her new boyfriend. |
Послушай, Элли, Мишель думала, что Даррен - ее новый парень. |
But this new man in me holding me back. |
Но, этот новый человек во мне, заставил меня вернуться. |
Tom Cruise has a new movie. |
В прокат вышел новый фильм с Том Крузом. |
The court should learn a new dance. |
Он сказал, что двор должен разучить новый танец. |
And now he must be their new favorite. |
А теперь он, должно быть, их новый любимчик. |
You said you needed a new flash drive. |
Ты сказал, что тебе нужен был новый двигатель вспышки. |
I found a new proverb site. |
Нашел новый сайт с пословицами. Я это люблю. |
But perhaps you yourself are the new direction. |
Но, возможно, вы сами и есть тот новый курс. |
They invented essentially this new product. |
В общем-то, они изобрели этот новый продукт. |
Our new world order - chums who can hang. |
Наш новый мировой закон - друг, на которого можно опереться. |
But just received new material for Haas. |
Ќо только что получен новый материал по 'аасу. |