It's a new website that just got its first scoop. |
Новый сайт, только что прославился. |
I was showing them the new X-ray machine. |
Я демонстрировала им новый рентгеновский аппарат. |
I am your new neighbor, Mr. Zilla. |
Я ваш новый сосед, мистер Зилла. |
First we had to turn your old office into the new conference room. |
Сперва нам нужно было переоборудовать твой кабинет в новый конференц-зал. |
And the tragedy for the future new human begins. |
И к несчастью для будущего, начинается новый вид человека. |
I'll get a new canvas and start over. |
Возьму новый холст и начну сначала. |
Our new station manager is an angel sent from heaven. |
Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес. |
But don't worry, Shawn, tonight we'll be making our own new style of history. |
Но не волнуйся, Шон, сегодня вечером мы будем делать наш собственный новый стиль истории. |
Something about Ray not liking her new boyfriend. |
Чё-то там Рэю не понравился её новый парень. |
I hear that you have a brand new computer. |
Слышал, у вас новый навороченный компьютер. |
So now we're trying to locate the new point of entry. |
Теперь мы пытаемся установить новый пункт доставки. |
Teddy wanted to start a new branch of the tire store, break out on his own. |
Тедди хотел открыть новый филиал магазина шин, Прорваться самостоятельно. |
I thought we'd try the new Italian on the high street. |
Я подумал, не зайти ли нам в новый итальянский ресторан в центре города. |
Proud new owner of a hellfire missile. |
Гордый новый владелец ракеты "Хеллфайр". |
I know this great new oyster bar. |
Я знаю прекрасный новый устричный бар. |
I need a co-pilot to fly our new plane home. |
Мне нужен второй пилот, чтобы привести домой наш новый самолет... |
We're trying a whole new way of living. |
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
Which means I need a new one. |
Что означает, мне нужен новый. |
'We can rebuild cities, paint beautiful facades, 'invent new ways of living. |
Мы можем восстановить города, разрисовать фасады, придумать новый образ жизни. |
I understand you're a new patient. |
Я понимаю, что вы новый пациент. |
Every new person feels like a gift. |
Каждый Новый человек теперь для нас подарок. |
Natalie's new partner worked with the Government. |
Новый парень моей жены Работал на правительство. |
Here is a new color TVfor the kitchen. |
Это новый цветной телек для кухни. |
A new brand, "Good feeling"... |
Новый брэнд "Отличное настроение"... |
Let me give you my new number and address. |
Я дам мой новый номер и адрес. |